Ray Charles - Side by Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Side by Side» из альбома «Four Classic Albums (Meet Betty Carter and Ray Bryant / Out There / The Modern Sound of Betty Carter / Ray Charles and Betty Carter)» группы Ray Charles.
Текст песни
Oh, we ain’t got a barrel of money,
Maybe we’re ragged and funny;
But we’ll travel along, singin' a song,
Side by side.
Don’t know what’s comin' tomorrow,
Maybe it’s trouble and sorrow;
But we’ll travel the road, sharin' our load,
Side by Side.
Through all kinds of weather,
What if the sky should fall; but
As long as we’re together,
It doesn’t matter- matter at all.
When they’ve all had their quarrels and parted,
We’ll be the same as we started;
Just travelin' along, singin' a song,
Side by Side.
Перевод песни
О, у нас нет бочки денег,
Может быть, мы оборваны и смешны;
Но мы будем путешествовать, петь песню,
Бок о бок.
Не знаю, что завтра,
Может быть, это беда и горе;
Но мы поедем по дороге,
Бок о бок.
Через все виды погоды,
Что, если небо должно упасть; но
Пока мы вместе,
Это не имеет значения.
Когда у всех были свои ссоры и расстались,
Мы будем такими же, как мы начали;
Просто путешествуйте вместе, пойте песню,
Бок о бок.