Ravenscry - Nobody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody» из альбома «One Way Out» группы Ravenscry.
Текст песни
Nobody is your name,
Swept by people,
by the frenzy of their own routine.
No body is your name,
Always dressed in grey
in a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn’t echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name
you can’t conquer a place
in heaven nor in this life
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
of a meaning that will face soon.
Nobody is your name
And you’ll always live
To wait and not to attain
In an weird slavery
with a book in the hands
and a lot of ideas inside your head
that you can shout in (the) wind
but You’re Nobody and
Nobody will hear you
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be written
'cause you smell of stranger
In your own hand
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own hand.
Перевод песни
Никто не твой имя,
Подметаемые людьми,
От безумия их собственной рутины.
Никакое тело не является вашим именем,
Всегда одет в серый цвет
В городе без солнца.
Никто не твой имя,
Звучит, но не эхо
В пустынной долине, в мире.
Никто не твой имя
Вы не можете победить место
На небесах и в этой жизни
Rit: Ты - никто, и ты не свободен
Пожертвовать собой
надеяться, убежать
Ты - никто, и ты будешь жить
у подножия акрополя
Где блестят пластины,
Нисходит от богов
Ты - никто, и ты будешь один
Пока вы не будете написаны
потому что вы чувствуете запах незнакомца
На вашей собственной земле.
Никто не твой имя
В вечном поиске
о значении, которое скоро встретится.
Никто не твой имя
И ты всегда будешь жить
Ждать и не достигать
В странном рабстве
С книгой в руках
и много идей внутри вашей головы
Что вы можете кричать (ветер)
Но Ты - Никто и
Никто вас не услышит
Rit: Ты - никто, и ты не свободен
Пожертвовать собой
Ты - никто, и ты будешь жить
У подножия акрополя
Где блестят пластины,
Нисходит от богов
Ты - никто, и ты будешь написан
потому что вы чувствуете запах незнакомца
В свою очередь
Rit: Ты - никто, и ты не свободен
Пожертвовать собой
Надеяться, убежать
Ты - никто, и ты будешь жить
у подножия акрополя
Где блестят пластины,
нисходит от богов
Ты - никто, и ты будешь один
До тебя будущее не будет написано
потому что вы чувствуете запах незнакомца
В твоей собственной руке.