Ravage - Turn the Screw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn the Screw» из альбома «Spectral rider» группы Ravage.
Текст песни
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
There… in the dark
Hopeless castaway, herding her dismay
Sheltered there but constricted
Tell me what you see, and do you believe?
Or are you still conflicted?
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Hands are closing in, when the lamplight’s dimmed
Is he just an illusion?
Specter in the night, that can rend your life,
Steal your soul and twist your mind
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Turn the screw
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
It’s just a turn, a tunr of the screw
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
turn. turn, turn the screw
turn, turn, turn your screw
Перевод песни
Можете ли вы рассказать мне, что вы видите?
Вы уверены, во что верите?
В мастерской ума,
О, ужасные вещи, которые вы найдете
Там ... в темноте
Безнадежный каприз, терпящий ее ужас
Прикрывался там, но сужался
Скажи мне, что видишь, и ты веришь?
Или вы все еще конфликтуете?
Это всего лишь поворот винта ... просто иллюзия, угрожающая тебе
Когда все безумие сокрушает вас,
просто сидите и поворачивайте винт
Руки закрываются, когда свет лампы светится
Это просто иллюзия?
Призрак ночью, который может раздирать твою жизнь,
Украдите свою душу и поверните свой ум
Это всего лишь поворот винта ... просто иллюзия, угрожающая тебе
Когда все безумие сокрушает вас,
просто сидите и поворачивайте винт
Поверните винт
Это всего лишь поворот винта ... просто иллюзия, угрожающая тебе
Когда все безумие сокрушает вас,
просто сидите и поворачивайте винт
Это просто поворот, шнек винта
Можете ли вы рассказать мне, что вы видите?
Вы уверены, во что верите?
В мастерской ума,
О, ужасные вещи, которые вы найдете
очередь. Поверните винт
поверните, поверните, поверните винт