Rauxa - Collarets De Llum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Collarets De Llum» из альбомов «Catalan Rumba Hits» и «S'Ha Acabat El Seny» группы Rauxa.
Текст песни
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina
Un estel petit
Obre l’ull i parla:
— On serà l’amor
Que no puc trobar-la…
… I l’amor ocult
Entre satalies
Riu que riu content
De ses traïdories
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina…
… Se’n riuran els camps
I les ribes pures
I els pollancs i el riu
I el pla i les altures
Se’n riuran els grills
I els ocells cantaires
I el vent remorós
I els follets rondaires
— On serà l’amor?
— fa la lluna bruna
L’he cercat pertot
Que n’estic dejuna
I ell, entaforat
Entre satalies
Contarà a la nit
Noves traïdories
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina
Перевод песни
Бусы света,
Когда полдень прекрасен.
Если ростолл заснет ...
Все-это игрушка,
Маленькая звезда.
Открой глаза и говори:
- Где любовь,
Которую я не могу найти...
... И тайная любовь
Между саталиями.
Река река счастлива
SES traidories
Ожерелья света,
Когда днем хорошо;
Если ростолл заснет ...
Все-это игрушка...
... Они смеются над чистыми полями
И берегами, и над пыльцами, и над рекой,
И над планом, и над высотами.
Они смеются над сверчками
И певчими
Птицами, ветром, раскаянием
И гоблинами-рондерами.
- Где же любовь?
- лунная ли Буна?
Я искал везде,
Где бы я ни
Был, дежуна, и он, энтафорат
Между саталиями,
Будет полагаться на ночные
Новые предания,
Ожерелья света,
Когда полдень прекрасен.
Если ростолл заснет ...
Все-это игрушка.