Raulin Rodriguez - La Ultima Carta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Ultima Carta» из альбома «A Donde Ire Sin Ti» группы Raulin Rodriguez.
Текст песни
Se que es un riesgo amarte asi
tan intensamente porque ya no
aguanto un fracaso mas hoy
necesito creete.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Перевод песни
Я знаю, что это риск любить тебя так
так интенсивно, потому что больше нет
я терпеть неудачу больше сегодня
мне нужно верить.
Я знаю, от боли я знаю, от ран
что может открыть плохую любовь
и если ты хочешь играть со мной
скажите сейчас, пожалуйста, что в
эта жизнь я ставлю на вас и в другой
жизнь держу пари на вас, но будьте осторожны
с моим сердцем не мучай меня.
ХОР
Меня уже столько раз обманывали.
я больше не верю ни в кого, кроме тебя.
здесь, в моей душе, и я буду играть свою последнюю
письмо.
Просто меня уже обманули.
иногда я не верю ни в кого, кроме тебя.
ты вошел сюда в мою душу и я буду играть
мое последнее письмо.
Я знаю, от боли я знаю, от ран
что может открыть плохую любовь
и если ты хочешь играть со мной
скажите сейчас, пожалуйста, что в
эта жизнь я ставлю на вас и в другой
жизнь держу пари на вас, но будьте осторожны
с моим сердцем не мучай меня.
ХОР
Меня уже столько раз обманывали.
я больше не верю ни в кого, кроме тебя.
здесь, в моей душе, и я буду играть свою последнюю
письмо.
Просто меня уже обманули.
иногда я не верю ни в кого, кроме тебя.
ты вошел сюда в мою душу и я буду играть
мое последнее письмо.