Raul - Maldita Cobarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldita Cobarde» из альбома «Contramarea» группы Raul.
Текст песни
Cobarde eres cobarde por mentirme
Por dañar con tus palabras
Por las veces que he callado
con tu llanto a mis espaldas
por las veces que dejamos
por las veces que volvimos
por el beso que no dabas
cuando estaban tus amigos
tu me quieres no me cambies
la misma cara hacia los dos
sin esconder la relación
ni a los amigos
ni al amor
no puedo mas me come el coraje
a que estas jugando maldita cobarde
no puedo mas me hierve la sangre
a que estas jugando maldita cobarde.
Cobarde por matar las mariposas
Que salían de tu boca
Por negar la vida hermosa
Cuando estabas con tu tropa
Por dejarme siempre solo
Desterrado en las aceras
Por tratarme como un chiste
Del que tanto se rieran
tu me quieres no me cambies
la misma cara hacia los dos
sin esconder la relación
ni a los amigos
ni al amor
no puedo mas me come el coraje
a que estas jugando maldita cobarde
no puedo mas me hierve la sangre
a que estas jugando maldita cobarde. (x3)
cobarde eres cobarde por mentirme
engañar con tus palabras
por las veces que he cargado
con tus llantos a mis espaldas.
Thanks to Razvan
Перевод песни
Трус ты трус за то, что лгал мне.
За то, что повредил своими словами
Сколько раз я молчал.
с твоим плачем за моей спиной
сколько раз мы оставляли
когда мы вернулись
за поцелуй, который ты не давал
когда были твои друзья
ты любишь меня, не меняй меня.
одно и то же лицо к двум
не скрывая отношения
ни друзьям
ни любви
я не могу больше съесть мужество
что ты играешь, черт возьми, трус.
я больше не могу кипятить кровь.
ты играешь в эту чертову трусость.
Трус за убийство бабочек
Которые выходили из твоих уст
За отрицание красивой жизни
Когда ты был со своим отрядом
За то, что оставила меня в покое.
Изгнан на тротуарах
За то, что относился ко мне как к шутке.
О чем они так смеются
ты любишь меня, не меняй меня.
одно и то же лицо к двум
не скрывая отношения
ни друзьям
ни любви
я не могу больше съесть мужество
что ты играешь, черт возьми, трус.
я больше не могу кипятить кровь.
ты играешь в эту чертову трусость. (x3)
трус ты трус за то, что лгал мне.
обмануть своими словами
сколько раз я загружал
с твоими криками За моей спиной.
Thanks to Razvan