Raul Seixas - O Homem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Homem» из альбома «A Arte De Raul Seixas» группы Raul Seixas.
Текст песни
Personalidade
O Homem
(R. Seixas — P. Coelho, 1976)
Vou voltar
Sei que não chegou a hora de ir embora
É melhor ficar
Sei que tem gente cantando
Tem gente esperando a hora de chegar
Chego com as águas turvas
Eu fiz tantas curvas pra poder cantar
Esse meu canto que não presta
Que tanta gente detesta
Mas isto é tudo que me resta
Nesta festa, nesta festa
Vou ferver
Como que um vulcão em chamas
Como a tua cama que me faz tremer
Vou tremer
Como um chão de terremotos
Como o amor remoto que eu não sei viver
Vou viver
Vou poder contar meus filhos
Caminhar nos trilhos, isto é pra valer
Pois se uma estrela há de brilhar
Outra então tem que se apagar
Quero estar vivo pra ver
O sol nascer, o sol nascer, o sol nascer
Vou subir
Pelo elevador dos fundos
Que carrega mundos sem querer sentir
Vou sentir
Que a minha dor no peito
Que escondi direito agora vai surgir
Vou surgir
Numa tempestade doida
Pra varrer as ruas em que vou seguir
Em que vou seguir, em que vou seguir
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Перевод песни
личность
Человек
(Р. Сейшас - П. Коэльо, 1976)
Я возвращаюсь
Я знаю, что не время уходить
Вам лучше остановиться
Я знаю, что есть люди, которые поют
Есть люди, ожидающие прибытия
Я прихожу с мутной водой
Я сделал так много кривых, чтобы петь
Это моя песня, которая не работает
Сколько людей вы ненавидите
Но это все, что я оставил
В этой партии, на этой вечеринке.
Я буду кипеть
Как горящий вулкан
Как твоя кровать, которая заставляет меня дрожать
Я встряхну
Как землетрясение
Как отдаленная любовь, которую я не знаю, как жить
Я собираюсь жить
Я буду считать своих детей.
Прогуливаясь по рельсам, это действительно
Ибо, если звезда должна сиять
Другое, тогда оно должно выйти
Я хочу быть живым, чтобы увидеть
Солнце поднимается, солнце поднимается, солнце поднимается
Я загружу
Под задним лифтом
Кто несет миры, не желая чувствовать
Я буду чувствовать
Что моя боль в груди
То, что я спрятал прямо сейчас, придет
Я встану
В сумасшедшем шторме
Чтобы подметать улицы, я собираюсь следовать
Что я буду следить, что я буду следовать
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия