Raul Seixas - Eu Quero Mesmo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu Quero Mesmo» из альбома «O Dia Em Que A Terra Parou» группы Raul Seixas.
Текст песни
Eu estava caminhando pela Rua do Ouvidor, quando de repente
Eu vi um velhinho com uma cuia pedindo esmoa
E a cada uma que dava esmola, ele contava sua hist? ria:
Eu nasci h? dez mil anos atr? s
E n? o tem nada neste mundo que eu n? o sabia demais
Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e se assassinado
E as bruxas pegando fogo para pagarem seus pecados
Vi Mois? s cruzar o Mar Vermelho
Maom? cair na terra de joelhos
E Pedro negar Cristo por tr? s vezes diante do espelho
Vi as velas de acenderem para o Papa
Babil? nia ser riscada do mapa
Conde Dr? cula sugando sangue novo e se escondendo atr? s da capa
Vi a arca de No? cruzar os mares
Salom? o cantar seus Salmos pelos ares
Vi zumbi fugir com os negros pra floresta, pro quilombo dos palmares
Vi o sangue que corria da montanha
Quando Hitler chamou a Alemanha
E o soldado que sonhava com a amada numa cama de campanha
Li os s? mbolos sagrados de umbanda
Fui crian? a pra poder dan? ar ciranda
Quando todos praguejavam contra o frio fiz a cama da varanda
Tava junto com os macacos na caverna
Bebi vinho com a s mulheres na taberna
Quando a pedra despencou da ribanceira eu tamb? m quebrei a perna
Fui testemunha do amor de Rapunzel
Vi a estrela de David brilhar no c? u E pra aquele que provar que eu estou mentindo
Pra este eu tiro o meu chap? u.
Andr? Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br — alvnet@yahoo.com
Перевод песни
Я гулял по Руа-ду-Оувидору, когда внезапно
Я видел, как старик с тыквой просил денег
И каждому, кто подавал милостыню, рассказывал ли он свою историю? рассмеялся:
Я родился h? десять тысяч лет назад s
И n В этом мире нет ничего, чего я не знаю. Я это слишком много знал
Я видел Христа распятого
Любовь к рождению и смерти
И ведьмы в огне, чтобы заплатить за свои грехи
Я видел Моиса? пересечение Красного моря
Маон? Падать на землю на колени
И Петр отрицает Христа через tr? Иногда перед зеркалом
Я видел, как свечи зажигаются для папы
Babil? Сбросьте карту
Граф доктор? Кула сосала новую кровь и пряталась? S обложки
Я увидел ковчег No? Пересекать моря
Сало? Петь свои Псалмы по воздуху
Я видел, как зомби убежал с чернокожими в лес, про quilombo из пальм
Я видел, как кровь течет с горы
Когда Гитлер назвал Германию
И солдат, который мечтал о своей возлюбленной в постели кампании
Я прочитал Священные символы umbanda
Я был ребенком Уметь давать Ar ciranda
Когда все проклинали простуду, я сделал балконную кровать
Я был вместе с обезьянами в пещере
Я пил вино с женщинами в таверне.
Когда камень упал с блефа, я тоже. Я сломал ногу
Я был свидетелем любви Рапунцеля.
Я видел, как звезда Дэвида сияла в c? И для того, кто доказывает, что я лгу
Для этого я беру шляпу? и.
Andr? Веллозо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
Alv@domain.com.br - alvnet@yahoo.com