Raul Paz - Mejor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mejor» из альбома «Havanization» группы Raul Paz.
Текст песни
Te tengo tanto,
que ya no sé si soy feliz.
Quisiera tanto,
que vuelvas a pensar en mí,
más sé… que no es así.
Como se me ha pasado el tiempo aquí,
soñado que habrá un tiempo para mí,
sí sé lo que viví.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que, pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Me ilusionaron,
las cosas que te oí decir,
las ganas, las razones,
lo nuestro y el final feliz,
pero…, nada fué así.
Si me besas ahora,
creo que puedo morir,
aun quedan cosas pero mejor dejarlo ahí,
estoyyy… perdido en mí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí …
ni yo de tí…
Por qué no me das,
un gesto de adiós,
que pueda quedar,
en mi corazón.
Si no es me iré
lejos de aquí,
para empezaaaaar
otra veeeezzzzzzzzzzzzzz.
(Gracias a Edu por esta letra)
Перевод песни
Я вас так много,
Этого я не знаю, счастлив ли я больше.
Я бы так хотел,
Что вы снова думаете обо мне,
Но я знаю ... это не так.
Поскольку я провел здесь время,
мечтал, что у меня будет время,
Да, я знаю, что я жил.
Почему бы тебе не пойти,
Вы уходите сразу
Лучше всего забыть,
Что, может быть.
Больше ждать нечего,
Ни ты от меня ...
Я и я.
Я был взволнован,
То, что я слышал, ты говоришь,
желание, причины,
наша вещь и счастливый конец,
Но ... ничего не было.
Если ты поцелуешь меня сейчас
Я думаю, что смогу умереть
все еще осталось, но лучше осталось там,
Я ... потерял во мне.
Почему бы тебе не пойти,
Вы уходите сразу
Лучше всего забыть,
Что могло быть.
Больше нечего ждать,
Ни ты от меня ...
ни я из вас.
Почему бы тебе не пойти,
Вы уходите сразу
Лучше всего забыть,
Что могло быть.
Больше нечего ждать,
Ни ты от меня ...
ни я из вас ...
Почему бы тебе не дать мне
Жест прощания,
Это может остаться,
В моем сердце.
Если я не уйду
Вдали отсюда,
начать делать
Другой veeeezzzzzzzzzzzzzz.
(Спасибо Эду за это письмо)