Raul Malo - Superstar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superstar» из альбома «Sinners & Saints» группы Raul Malo.
Текст песни
I remember when they needed help from me,
They never hesitate to ask for anything,
Now they walk right by me like we never met,
Man how quickly they forget.
Promises they made they knew they’d never keep,
Smiling at me while lying through their teeth,
I’m still waiting, but they haven’t happened yet,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Oh yeah
When you’re flying high you think you can’t come down,
You don’t see it coming til you hit the ground,
Never ever have as much as one regret,
Man how quickly they forget.
Everything that’s old is sometimes new again,
No one has disputed this since, who knows when,
The moral here, is never let them see you sweat,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Yeah how quickly they forget.
(Thanks to Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry for these lyrics)
Перевод песни
Я помню, когда им нужна была помощь,
Они никогда не стесняются просить ничего,
Теперь они идут прямо, как мы никогда не встречались,
Человек, как быстро они забывают.
Обещания, которые они сделали, они знали, что они никогда не останутся,
Улыбаясь, когда я лежу сквозь зубы,
Я все еще жду, но их еще не было,
Человек, как быстро они забывают.
Никто никогда не любит вас, когда вы спускаетесь и выходите,
Вкус месяца - вот что это такое,
Возьмите все это или возьмите столько, сколько сможете,
Человек, как быстро они забывают.
О, да
Когда вы летите высоко, вы думаете, что не можете спуститься,
Вы не видите, что это произойдет, пока вы не ударитесь о землю,
Никогда не бывало ни одного сожаления,
Человек, как быстро они забывают.
Все, что является старым, иногда является новым,
Никто не оспаривал это, поскольку, кто знает, когда,
Мораль здесь, никогда не позволяла им видеть, как вы потеете,
Человек, как быстро они забывают.
Никто никогда не любит вас, когда вы спускаетесь и выходите,
Вкус месяца - вот что это такое,
Возьмите все это или возьмите столько, сколько сможете,
Человек, как быстро они забывают.
Никто никогда не любит вас, когда вы спускаетесь и выходите,
Вкус месяца - вот что это такое,
Возьмите все это или возьмите столько, сколько сможете,
Человек, как быстро они забывают.
Человек, как быстро они забывают.
Человек, как быстро они забывают.
Человек, как быстро они забывают.
Да, как быстро они забывают.
(Спасибо Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry за эти тексты)