Raúl Fuentes - Días de lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Días de lluvia» группы Raúl Fuentes.
Текст песни
Qué melancolía recordar
los días de lluvia, nuestro amor
ir de la mano por la vida, abrazándonos.
Qué absurda locura revivir
aquello que nunca volverá
matar las horas pensando en tí y soñar.
Como un idiota yo,
entre todos los recuerdos sigo esperándote,
aquí en mis sueños.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Qué estúpida manía escribir
los dias de lluvia versos para tí
y sentarme a ver pasar,
la vida por aquí.
Imaginándonos locamente enamorados,
dejándonos la piel en un abrazo.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Перевод песни
Какую меланхолию помнить
дождливые дни, наша любовь
идут рука об руку на всю жизнь, обнимая друг друга.
Какая абсурдная глупость оживить
то, что никогда не вернется
Убить часы, думая о вас и мечтая.
Как идиот,
Между всеми воспоминаниями, которые я все еще жду от вас,
здесь, во сне.
Убежать от этой проклятой субботы
который,
напиваться на вас
тогда воскресенье будет тем же
и я хочу летать
даже черт возьми, если это для тебя.
Потому что в дождливые дни
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Какое глупое увлечение писать
дождливые дни для вас
и сидеть и смотреть,
жизнь здесь.
Представляя нас безумно влюбленными,
Оставляя кожу в объятии.
Убежать от этой проклятой субботы
который,
напиваться на вас
тогда воскресенье будет тем же
и я хочу летать
Даже черт возьми, если это для тебя.
Убежать от этой проклятой субботы
который,
напиваться на вас
тогда воскресенье будет тем же
и я хочу летать
Даже черт возьми, если это для тебя.
Потому что в дождливые дни
Я хочу, чтобы ты был здесь.