Raul Beron - Azabache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Azabache» из альбома «Sólo Milongas» группы Raul Beron.
Текст песни
Candombe! ¡Candombe negro!
¡Nostalgia de Buenos Aires
Por las calles de San Telmo
Viene moviendo la calle!
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Grito esclavo del recuerdo
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Ay, morenita, tus ojos
Son como luz de azabache…
Tu cala palece un sueño
¡un sueño de chocolate…
¡Ay, tus cadelas que tiemblan
Que tiemblan como los palches…
¡Ay, molenita, quisiela…
Quisiela podel besalte…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
¡Dolor que calienta el aire!
¡Por las calles del olvido
Se entretuvieron tus ayes…
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Y se pierde en los recuerdos
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
Nostalgia de gente pobre…
Por las calles de San Telmo
Ya se ha perdido el candombe…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
Перевод песни
Кэндомб! Черный кэндомб!
Ностальгия по Буэнос-Айресу
По улицам Сан-Тельмо
Он движется по улице!
Кровью и могилой
Могила тарумба и кровь…
Крик раба воспоминаний
Старый Буэнос-Айрес…
О ... о ... о…
О ... о ... о…
О, мореночка, твои глаза!
Они как смоль света…
Ваша бухта бледнеет во сне
шоколадный сон…
О, твои дрожащие бедра
Они дрожат, как пальчики…
О, моленита, люби ее!…
Я хочу, чтобы она была подельником.…
О ... о ... о…
О ... о ... о…
Кэндомб! Черный кэндомб!
Боль, которая согревает воздух!
По улицам забвения
Твои айес развлекались.…
Кровью и могилой
Могила тарумба и кровь…
И теряется в воспоминаниях
Старый Буэнос-Айрес…
О ... о ... о…
О ... о ... о…
Кэндомб! Черный кэндомб!
Ностальгия по бедным людям…
По улицам Сан-Тельмо
Кандомб уже пропал.…
О ... о ... о…
О ... о ... о…