Rauber - Alles für die Katz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles für die Katz» из альбома «Achtung Räuber» группы Rauber.
Текст песни
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Mit ihren weichen Tatzen
Will sie mich immer kratzen
Sie ist auch ganz erpicht
Auf Vögel so wie ich
Man kann es gar nicht glauben
Sie steht auf weiße Tauben
Entdeckt sie mal 'ne Maus
Dann flippt sie völlig aus
Und Abends auf dem Sofa will sie Liebe
Dann quält sie mich bis ich ihr alles gebe
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Komm ich mal spät nach Hause
Und will unter die Brause
Dann liegt sie schon im Flur
Und schaut nicht auf die Uhr
Kein Meckern und kein Maulen
Ich brauch sie nur zu kraulen
Dann springt sie an mein Bein
Und läuft mit mir hinein
Denn Nachts erwachen immer ihre Triebe
Ich weiß nicht was ich tät wenn’s sie nicht gäbe
Sie ist und bleibt mein größter Schatz
Die ganze Woch' ist quasi für die Katz!
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Перевод песни
В понедельник времена сзади
Во вторник времена с фронта
В среду, с любовью
В четверг в гневе
В пятницу очень медленно
В субботу снова быстро
Да, даже в воскресенье, я протираю свою киску поверх пальто
Да еще в воскресенье я втираю свою киску - иногда поверх пальто
С их мягкими лапами
Будет ли она всегда меня поцарапать
Она также очень жаждет
На таких птицах, как я
Вы не можете в это поверить
Она стоит на белых голубях
Откройте для себя ее мышь
Тогда она уродливая полностью
А вечером на диване она хочет любви
Затем она мучает меня, пока я не дам ей все
В понедельник времена сзади
Во вторник времена с фронта
В среду, с любовью
В четверг в гневе
В пятницу очень медленно
В субботу снова быстро
Да, даже в воскресенье, я протираю свою киску поверх пальто
Да еще в воскресенье я втираю свою киску - иногда поверх пальто
Я приду домой поздно
И хочу быть под душем
Тогда она уже в коридоре
И не смотрите на часы
Нет жалобы и не мул
Мне просто нужно их ползать
Затем она прыгает на мою ногу
И иди со мной
Ночью их импульсы всегда бодрствуют
Я не знаю, что делаю, когда его не существует
Это и остается моим величайшим сокровищем
Целая неделя почти для кота!
В понедельник времена сзади
Во вторник времена с фронта
В среду, с любовью
В четверг в гневе
В пятницу очень медленно
В субботу снова быстро
Да, даже в воскресенье, я протираю свою киску поверх пальто
Да даже в воскресенье я втираю свою киску - иногда поверх пальто
В понедельник времена сзади
Во вторник времена с фронта
В среду, с любовью
В четверг в гневе
В пятницу очень медленно
В субботу снова быстро
Да, даже в воскресенье, я протираю свою киску поверх пальто
Да даже в воскресенье я втираю свою киску - иногда поверх пальто