Ratsia - Tulen saalis/Punainen kyynel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tulen saalis/Punainen kyynel» из альбома «Jäljet» группы Ratsia.
Текст песни
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punainen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punainen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Mitä voit nähdä, minne voit mennä?
Mistä saada mun sisälle rauhaa?
Kukaan ei tule, kukaan ei tiedä
Kukaan ei aukaise salpaa
Onko eilen vai tänään
Mistä tietäisin sen?
En mä tarvitse näin paljon aikaa
Näiden päivien ketju kahlitsee
Mut kiinni mun pelkoihin
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Перевод песни
Тьма покоится, я не могу.
Чувства не дают мне покоя
Во всем звуке,
иллюзия моего беспокойного разума,
Я включу свет и выключу его.
Кольца дыма начинают танцевать
Дыры в
небе, они ослепляют мой взгляд .
Возьми Меня За Ветром, Пройди Мимо.
Вытри эту красную
слезу, усни, успокой меня.
Я отдал своих жертв на ночь.
* Опусти меня, очисти меня *
Смыть эту красную слезу,
Я не могу дождаться утра.
Что ты видишь, куда ты можешь пойти?
Где я могу обрести покой внутри?
Никто не приходит, никто не знает,
Никто не открывает замок.
Это вчера или сегодня?
Откуда мне это знать?
Мне не нужно так много времени.
Цепь этих дней, цепей,
но я застрял в своих страхах .
Возьми Меня За Ветром, Пройди Мимо.
Вытри эту красную
слезу, усни, успокой меня.
Я отдал своих жертв на ночь.
* Опусти меня, очисти меня *
Смойте эту красную слезу,
Я не могу дождаться утра,
Тьма покоится, я не могу.
Чувства не дают мне покоя
Во всем звуке,
иллюзия моего беспокойного разума,
Я включу свет и выключу его.
Кольца дыма начинают танцевать
Дыры в
небе, они ослепляют мой взгляд .
Возьми Меня За Ветром, Пройди Мимо.
Вытри эту красную
слезу, усни, успокой меня.
Я отдал своих жертв на ночь.
* Опусти меня, очисти меня *
Смыть эту красную слезу,
Я не могу дождаться утра.