Rational Youth - Saturdays in Silesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturdays in Silesia» из альбома «Live Winnipeg 1983» группы Rational Youth.
Текст песни
Living in a graveyard
Waiting for the axe to fall
Working in a big hole
Just to pay the rent man
When my work is over
Call you on the telephone
Paint your pretty face
Put on your cardboard dance shoes
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Bought a quart of vodka
Didn’t even stand in line
That’s the only thing
That we are never short of Got the number 8 bus
Took it to the navy docks
Girl of my dreams
Lives right around the corner
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
And if the soldiers put a padlock on the door
We’ll break it open like we’ve always done before
We don’t have much but what we’ve got we’re gonna keep
Won’t you stay close to me?
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Перевод песни
Жизнь на кладбище
Ожидание падения топора
Работа в большой дыре
Просто заплатить арендодателю
Когда моя работа окончена
Позвоните по телефону
Нарисуй красивое лицо
Наденьте картонные танцевальные туфли
Суббота в Силезии
Праздники для героев
Городские огни - не совсем Бродвей
Суббота в Силезии
Купил четверть водки
Даже не стоял в очереди
Это единственная вещь
То, что нам никогда не хватает Шины с номером 8
Взял его в док-станции
Девушка моей мечты
Живет прямо за углом
Собираюсь взять тебя там, где музыка громкая
Где ритм никогда не останавливается
Найдите магию, если ее можно найти
Суббота в Силезии
Праздники для героев
Городские огни - не совсем Бродвей
Суббота в Силезии
И если солдаты кладут замок на дверь
Мы разобьем его, как мы всегда это делали раньше
У нас мало, но у нас есть, что мы будем держать
Ты не останешься рядом со мной?
Собираюсь взять тебя там, где музыка громкая
Где ритм никогда не останавливается
Найдите магию, если ее можно найти
Суббота в Силезии
Праздники для героев
Городские огни - не совсем Бродвей
Суббота в Силезии