Ratcat - Don't Go In The Water текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Go In The Water» из альбома «Tingles» группы Ratcat.

Текст песни

Me and my girl were thinking on what to do
She said «lets go swimming.»
So we walked down the shore
And watched the waves come in
I didn’t know then, now what I’m telling you
Don’t go in the water, because I am so afraid
She took all her clothes off, and she went swimming
In the water up to her pretty neck
I stood on the shore
And watched her swim around
The next thing I knew she was going down
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
I didn’t know what to do
My girlfriend she was drowning
A coughing and a sputtering
Right in front of my face
On well, I cannot swim to save my own life
But I don’t want to see my girlfriend die
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid

Перевод песни

Я и моя девушка думали, что делать,
Она сказала: "давай купаться"
, поэтому мы пошли по берегу
И наблюдали за волнами.
Тогда я не знал, что говорю тебе сейчас.
Не уходи в воду, потому что я так боюсь.
Она сняла с себя всю одежду и поплыла
В воду до своей прелестной шеи.
Я стоял на берегу
И смотрел, как она плывет,
А потом понял, что она идет ко дну.
Жаль, что она не послушала меня.
Не уходи в воду, потому что я так боюсь.
Я не знал, что делать.
Моя девушка, она топила
Кашель и брызги
Прямо перед моим лицом,
Я не могу плыть, чтобы спасти свою жизнь,
Но я не хочу видеть, как моя девушка умирает.
Жаль, что она не послушала меня.
Не уходи в воду, потому что я так боюсь.