Rata Blanca - Fantasma Azul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fantasma Azul» из альбома «Entre El Cielo Y El Infierno/El Libro Oculto» группы Rata Blanca.
Текст песни
¿Por qué aceptar tu destino,
si sólo buscabas llenar tu corazón?
Y ese sueño se desvaneció
cuando la injusticia detuvo tu reloj.
Lo demás está muy claro,
poco vales hoy en esta sociedad.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Te sientes algo perdido,
sólo preguntando por qué todo cambio.
Si eras tan feliz un tiempo atrás,
cuando debutaste en eso del amor.
Te arrancaron de este mundo,
poesía cruel que nadie te escribió.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Bufón de la muerte,
¿Por qué has derramado
sangre adolescente
sobre las piedras que serán
mudas testigos del mal?
¿Por qué será que a la gente
tan poco le importa saber lo qué pasó?
Si mañana les puede pasar
con su propio hijo lo que pasó con vos.
Sólo es en carne propia
que se siente estar muriendo por amor.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
lo quieren ocultar.
Lo quieren ocultar.
Перевод песни
Зачем принимать свою судьбу,
Если бы вы только хотели наполнить свое сердце?
И эта мечта исчезла
Когда несправедливость остановила ваши часы.
Остальное очень ясно,
Маленькие ваучеры сегодня в этом обществе.
Голубой призрак дороги,
Ваш подросток тепла
сегодня он потушен, и об этом никто не будет говорить,
Почему вы всегда хотите скрыть это?
Вы чувствуете что-то потерянное,
Просто спрашивайте, почему все меняется.
Если бы вы были так счастливы некоторое время назад,
Когда вы дебютировали в любви.
Они вытащили тебя из этого мира,
жестокой поэзии, которую никто не написал вам.
Голубой призрак дороги,
Ваш подросток тепла
сегодня он потушен, и об этом никто не будет говорить,
Почему вы всегда хотите скрыть это?
Шут смерти,
Почему вы пролили
Подростковая кровь
на камнях, которые будут
Тихие свидетели зла?
Почему люди
Так мало ли он заботится о том, что произошло?
Если завтра может случиться
Со своим сыном, что с тобой случилось.
Это только в моей собственной плоти
Что он чувствует, что умирает от любви.
Голубой призрак дороги,
Ваш подросток тепла
сегодня он потушен, и об этом никто не будет говорить,
Почему вы всегда хотите скрыть это?
Голубой призрак дороги,
Ваш подросток тепла
сегодня он потушен, и об этом никто не будет говорить,
Они хотят скрыть это.
Они хотят скрыть это.