Rasputina - Watch T.V. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch T.V.» из альбома «How We Quit the Forest» группы Rasputina.
Текст песни
I’m the lucky one
Always having fun.
I tie back my hair.
I sit and watch T. V.
I see only me,
Though I look for you there.
Oh, where have you gone?
Were you canceled?
I change to channel 2.
You were the one
Who gave me all my answers.
I changed
So did you.
Try another show.
With the volume low.
I make up what they say.
Where it used to be your face
Is an empty space
Your co-stars look away.
Oh, where have you gone
And do you miss me And what we used to do?
You were the one
Who’d talk and smile for half an hour
Always new.
I’m the lucky one.
I watch a re-run.
It looks a lot like you.
One star lost a family
One family lost a star.
That’s why I wait and watch
To find out where you are.
One family lost a star.
One star, they lost their family.
That’s why I sit at home alone
And Watch T. V.
I can watch forever
I can watch for hours
It just get better
It gives me power
I can watch for hours
I can watch forever
It gives me pleasure
It makes me better
I’m the lucky one.
Always having fun.
Перевод песни
Мне повезло
Всегда веселиться.
Я привязываю волосы.
Я сижу и смотрю Т. В.
Я вижу только меня,
Хотя я и ищу тебя там.
О, куда ты ушел?
Вы были отменены?
Я перехожу на канал 2.
Ты был тем
Кто дал мне все мои ответы.
Я изменился
Вы тоже.
Попробуйте другое шоу.
С низким уровнем громкости.
Я составляю то, что они говорят.
Там, где раньше было ваше лицо
Пустое пространство
Ваши со-звезды отводят взгляд.
О, куда ты ушел?
И ты скучаешь по мне И что мы раньше делали?
Ты был тем
Кто будет говорить и улыбаться полчаса
Всегда новый.
Мне повезло.
Я смотрю повторный запуск.
Он очень похож на вас.
Одна звезда потеряла семью
Одна семья потеряла звезду.
Вот почему я жду и смотрю
Чтобы узнать, где вы находитесь.
Одна семья потеряла звезду.
Одна звезда, они потеряли семью.
Вот почему я сижу дома один
И смотри Т. В.
Я могу смотреть навсегда
Я могу часами смотреть
Он просто поправляется
Это дает мне силу
Я могу часами смотреть
Я могу смотреть навсегда
Мне доставляет удовольствие
Это делает меня лучше
Мне повезло.
Всегда веселиться.