Rasmus Nøhr - Vintertræk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Vintertræk» из альбомов «Samlesæt vol. 1» и «Fra Kæreste Til Grin» группы Rasmus Nøhr.
Текст песни
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Перевод песни
Где ты можешь жаловаться, когда получаешь две недели подряд,
не видя ничего для солнца или чего-то для себя?
Спи в моей пустой постели, спрячь меня,
Ты оставил парня на побегушках, боящегося летать.
В полном одиночестве, когда я сижу в поздние часы ,
с маленькой мелодией, словами, которые не рифмуются,
Не поются с тех пор, как ты улетел.
Слишком темно и грустно без тебя.
Холодные укусы, часы медленно катятся, затем ты тянешь, и мне интересно, летит ли моя далеко на юг и скучает по МАИ, когда она уезжает на зимнюю поездку, пока не придет весна, и веселье закончится, ты уходишь в теплое небо на спине, где жизнь легка, я боюсь летать, и это долгий путь с песнями, которые я должен написать, чтобы легко забыть обо всех плохих вещах дома, когда ты получаешь солнце в Дании, мы тонем в соплях и мокром снегу и погоде от Галь.
А потом выпей за меня у бассейна, пока ты Потемнеешь, я буду рифмовать летние песни, пока не станет тепло, холодные укусы и часы медленно ускользают, а потом ты тянешь, и мне интересно, если моя летит далеко на юг и скучает по МАИ, когда она уйдет на зимнюю прогулку, мы согреем друг друга этим летом, когда мы будем в парке и расцветем .
Время течет медленно, когда ты уходишь
На зимние каникулы,
Мы согреем друг друга этим летом,
когда мы будем в парке и расцветем .
Время медленно движется, когда ты уходишь.
Время медленно движется, когда ты уходишь
На зимние каникулы.
Время медленно движется, когда ты уходишь.