Rasmus Nøhr - Tættest på текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Tættest på» из альбомов «Samlesæt vol. 1» и «I stedet for en tatovering» группы Rasmus Nøhr.
Текст песни
Så står du der alene
Det kan godt være hårdt vil nogen mene
Især når det går lidt stærkt på livets scene
Men verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Vi er så tæt som vi ligger her
Og oh hvor er du smuk i stjerneskær
Helt fra dine øjenbrun til dine bare tær
Hvis jeg er væk når du vågner
Betyder det ikke at jeg glemmer hvad jeg lover
Lykken er kun et øjeblik som vi låner
Og verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Mens du ligger her, henter jeg lykken
Varme gifler vi kan spis' i dit køkken (x2)
Verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Перевод песни
Тогда ты останешься один,
Это может быть трудно, кто-то может сказать.
Особенно, когда жизнь движется немного быстро,
Но мир твой, если ты хочешь,
Просто протяни руку, и ты можешь принять это,
Но берегись, он может так легко стать тяжелым.
* Если ты хочешь всего этого, *
И забудь поделиться
С теми, кто ближе всего к нам,
Мы так близки, как здесь.
О, как ты прекрасна в свете звезд,
От бровей до голых пальцев ног.
Если я уйду, когда ты проснешься,
Разве это не значит, что я забуду то, что обещаю?
Счастье-это всего лишь мгновение, которое мы занимаем,
И мир твой, если ты хочешь,
Просто протяни руку, и ты можешь принять его,
Но будь осторожен, он может так легко стать тяжелым.
Если ты хочешь всего этого,
И забудь поделиться
С теми, кто ближе всего к нам,
Пока ты лежишь здесь, я получу твое счастье.
Горячий яд, который мы можем съесть на твоей кухне (x2)
Мир твой, если ты хочешь,
Просто протяни руку, и ты можешь принять его,
Но будь осторожен, он может так легко стать тяжелым.
* Если хочешь всего, *
И забудь поделиться
С теми, кто ближе всего к нам.
* Если хочешь всего, *
И забудь поделиться
С теми, кто ближе всего к нам.