Rascal Flatts - My Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Wish» из альбома «My Wish» группы Rascal Flatts.
Текст песни
I hope that days come easy and moments pass slow,
And each road leads you where you want to go,
And if you’re faced with a choice, and you have to choose,
I hope you choose the one that means the most to you.
And if one door opens to another door closed,
I hope you keep on walkin' till you find the window,
If it’s cold outside, show the world the warmth of your smile,
More then anything, more then anything,
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it,
To your dreams stay big, and your worries stay small,
You never need to carry more then you can hold,
And while you’re out there getting where you’re getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.
I hope you never look back, but ya never forget,
All the ones who love you, in the place you left,
I hope you always forgive, and you never regret,
And you help somebody every chance you get,
Oh, you find God’s grace, in every mistake,
And you always give more then you take.
Oh More then anything, Yeah, and more then anything,
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it,
To your dreams stay big, and your worries stay small,
You never need to carry more then you can hold,
And while you’re out there getting where you’re getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.
Перевод песни
Я надеюсь, что дни станут легкими, и моменты проходят медленно,
И каждая дорога ведет вас туда, куда вы хотите отправиться,
И если вы столкнулись с выбором, и вам нужно выбирать,
Надеюсь, вы выберете тот, который вам больше всего подходит.
И если одна дверь откроется к другой закрытой двери,
Надеюсь, вы продолжаете идти, пока не найдете окно,
Если на улице холодно, покажите миру тепло вашей улыбки,
Более того, ничего, больше, чем угодно,
Мое желание для вас состоит в том, что эта жизнь становится все, что вы хотите,
К вашим мечтам оставаться большими, и ваши заботы остаются маленькими,
Вам никогда не нужно носить больше, чем вы можете держать,
И пока вы там, где вы добираетесь,
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то тебя любит, и хочет того же самого,
Да, это мое желание.
Надеюсь, ты никогда не оглядываешься назад, но я никогда не забуду,
Все, кто любит вас, в том месте, где вы ушли,
Надеюсь, вы всегда прощаете, и вы никогда не пожалеете,
И вы помогаете кому-то каждый шанс,
О, вы находите Божью благодать, в каждой ошибке,
И вы всегда отдаете больше, чем вы берете.
О, Больше, чем угодно, Да, и больше, чем угодно,
Мое желание для вас состоит в том, что эта жизнь становится все, что вы хотите,
К вашим мечтам оставаться большими, и ваши заботы остаются маленькими,
Вам никогда не нужно носить больше, чем вы можете держать,
И пока вы там, где вы добираетесь,
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то тебя любит, и хочет того же самого,
Да, это мое желание.