Rare Earth - Would You Like To Come Along текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would You Like To Come Along» из альбомов «Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974», «The Complete Motown Singles Vol. 12B: 1972» и «Willie Remembers» группы Rare Earth.
Текст песни
On our way down the road
On our way out to nowhere
Matters not where we go
We just know we’ll get there
I was wondering (if you’ve got the time)
Would you like to come along?
I was wondering (if my thoughts could somehow rhyme)
Would you like to come along?
Where will we go from here?
What are we going to do there?
Some of us really care
But whatever happens happens
I was wondering (if you’ve got the time)
Would you like to come along?
I was wondering (if my thoughts could somehow rhyme)
Would you like to come along?
Nobody knows the future
How many times the bell rings
Loving and joy and sorrow
These are the things that life brings
I was wondering (if you’ve got the time)
Would you like to come along?
I was wondering (if my thoughts could somehow rhyme)
Would you like to come along?
Перевод песни
На нашем пути вниз по дороге,
На нашем пути в никуда,
Не важно, куда мы идем.
Мы просто знаем, что доберемся туда.
Мне было интересно (если у тебя есть время)
, не хочешь ли ты пойти со мной?
Мне было интересно (если бы мои мысли могли как-то рифмоваться)
Хочешь пойти со мной?
Куда мы пойдем отсюда?
Что мы будем там делать?
Некоторые из нас действительно заботятся,
Но что бы ни случилось, это происходит.
Мне было интересно (если у тебя есть время)
, не хочешь ли ты пойти со мной?
Мне было интересно (если бы мои мысли могли как-то рифмоваться)
Хочешь пойти со мной?
Никто не знает будущего.
Сколько раз звенит колокол
Любви, радости и печали?
Это то, что приносит жизнь,
Мне было интересно (если у тебя есть время)
, не хочешь ли ты пойти со мной?
Мне было интересно (если бы мои мысли могли как-то рифмоваться)
Хочешь пойти со мной?