Rare Earth - Love Shines Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Shines Down» из альбомов «Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974», «The Collection» и «The Complete Motown Singles Vol. 12B: 1972» группы Rare Earth.
Текст песни
When the day and a chill came down
I looked around, the sun was gone
Lord, it feels like a winter day
Maybe the clouds will go away
But a love shines down, down on me
Homeward bound, you and me
Destiny
I left my tears on a pillowcase
Memories of love I can’t erase
I go to sleep for another day
Maybe the pain will go away
But a love shines down, down on me
Homeward bound, you and me
Destiny
Lord, it feels like a winter day
Maybe the pain will go away
Go away, go away
Maybe the pain will go away
Go away
Go away, go away
Перевод песни
Когда наступил день и остыл,
Я огляделся вокруг, солнце исчезло.
Боже, это похоже на зимний день.
Может быть, облака исчезнут,
Но любовь сияет на мне.
Мы с тобой связаны по-домашнему.
Судьба ...
Я оставила слезы на наволочке
Воспоминания о любви, которые не могу стереть.
Я засыпаю еще один день.
Может быть, боль пройдет,
Но любовь сияет на меня.
Мы с тобой связаны по-домашнему.
Судьба ...
Боже, это похоже на зимний день.
Может, боль пройдет, уйдет,
Уйдет, уйдет.
Может, боль уйдет, уйдет,
Уйдет,
Уйдет, уйдет.