Rapture - Transfixion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transfixion» из альбома «Songs For the Withering» группы Rapture.
Текст песни
(isolation is complete
diseases on our skin
reflect us upon the earth
the light is dim and the air is dead
through delirium i realized why!)
now i draw the line
to resign from the world of mine
begin from being no one
rise higher and higher to hit the ground
see divided earth as reflections:
debris of mankind under desperation
rise higher and higher to hit the ground
bid farewell to the casket vultures
maggots our only friends… from now on a magnet-like deadend trap
awaits us all in the end
and it is so…
futile — in the end, fragile -in the end
precious -in the end, vicious -in the end
our shelter is the emptiness
the stretched void for all
dying arrangements demand
bittersweet caress after all
nihilistic — perfection — nihilistic
transfixion for the butterflies of joy
the truth unfolds: to the end with nothing…
like thy insects in envenomed rapture
they reach for the warmth, light and the beauty
wings burnt, pin-transfixed and lifeforce wither’d
bid welcome new airless home in a box
maggots our only companion from now on sinews relaxed you know this can’t go on forever
it awaits us all in the end
Перевод песни
(Изоляция завершена
Болезни на нашей коже
Отражать нас на земле
свет тусклый и воздух мертв
Через бред я понял почему!)
Теперь я рисую линию
уйти из мира моих
Начинать с того, чтобы быть никому
подниматься все выше и выше, чтобы попасть в землю
видеть разделенную землю как отражение:
Обломки человечества в отчаянии
подниматься все выше и выше, чтобы попасть в землю
Попрощаться с гробницами
личинки наши единственные друзья ... отныне магнитная, как мертвая ловушка
ждет нас всех в конце
И это так ...
бесполезный - в конце концов, хрупкий - в конце
драгоценный - в конце концов, злобный - в конце
наш приют - пустота
растянутая пустота для всех
Умиротворяющие меры требуют
Горько-сладкая ласка
нигилистическая - совершенство - нигилистическая
Трансфиниция для бабочек радости
правда разворачивается: до конца ни с чем ...
как твои насекомые в восторге от восторга
Они достигают тепла, света и красоты
крылья сожжены, штырь-трансфикс и пожизненная сила
Предложение приветствовать новый безвоздушный дом в коробке
Личинки наш единственный компаньон отныне сухожилия расслаблены, вы знаете, что это не может продолжаться вечно
Он ждет нас всех в конце