Rapture - The Vast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vast» из альбома «Songs For the Withering» группы Rapture.
Текст песни
something’s quite not right
again sleep escapes me, far away
you’re the whisper in the back of my head
teething, serrated and smiling
knee-deep in this hopeless wreckage
a heartbreak
to tear me apart
swallowed by the vast, all-consuming
demanding you here
this uncontrollable hell
a lightless abode
a sleepless complete black
where ghosts come to me through every hole
in each and every wall
wish i could just sleep
wish i could explain
wish i could change the way of things
wish i would fall away
it’s a slow closure
a cold shape crawling behind me a storm approaching
a darkness always closer
i ever thought it could
can never see it coming
the world i’m in is empty
outside i think i choke
somehow i can’t help thinking
there is no place for me
(the noise in my head won’t leave)
«all fled--all done
so lift me on the pyre
the feast is over
and the lamps expire.»
Перевод песни
Что-то совсем не так
Снова сон убегает от меня, далеко
ты шепотом в затылке
Прорезывание зубов, зубчатые и улыбающиеся
колено в этом безнадежном обломке
горе
Раздирать меня
Проглотил огромный, всепоглощающий
Требуя вас здесь
этот неконтролируемый ад
Легкое жилище
бессонный полный черный
Где призраки приходят ко мне через каждую дыру
В каждой стене
Хочу, чтобы я мог просто спать
Хочу, чтобы я мог объяснить
Хочу, чтобы я мог изменить способ вещей
Хочу, чтобы я упал
Это медленное закрытие
холодная форма, ползающая позади меня, шторм приближается
Темнота всегда ближе
Я думал, что это может
Никогда не увидит его
Мир, в котором я вхожу, пуст
вне я думаю, что я задыхаюсь
как-то я не могу не думать
мне некуда
(Шум в моей голове не уйдет)
«Все бежали - все сделано
Так что поднимите меня на костер
Праздник закончился
и лампы истекают ».