Rapture - I Am Complete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Complete» из альбома «Silent Stage» группы Rapture.
Текст песни
These hearts are built to sound the saddest of tunes
Tor ring the shades of hungry needles and scars of old longing
Where our numbered days meet our best intentions lay clouded by the weights we carried in our hearts and on our skin
Where can I fall when there’s no-one to catch me?
What will I do when my soul breaks?
Who’ll hear me then?
Dear, keep those clouds at bay
so this won’t be just more dead poetry
to fall upon ears that have long since gone deaf
Let us heal these jagged exit wounds
Wash away all the stains and together make things right again and never let go For once this feels so real
Перевод песни
Эти сердца построены так, чтобы звучать самые грустные мелодии
Тор звенят оттенки голодных игл и шрамы старой тоски
Где наши пронумерованные дни отвечают нашим лучшим намерениям, омраченным весами, которые мы носили в наших сердцах и на нашей коже
Где я могу упасть, когда меня никто не поймает?
Что я буду делать, когда моя душа сломается?
Кто меня тогда услышит?
Дорогой, держи эти облака в страхе
так что это будет не просто мертвая поэзия
Падать на уши, которые давно уже исчезли
Лечим эти зубчатые раны
Вымойте все пятна и соедините вещи снова и никогда не отпускайте. Когда-то это кажется таким реальным