Rapsoul - Dramatourgie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dramatourgie» из альбома «Unbeschreiblich» группы Rapsoul.
Текст песни
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
ums nicht zu sehen
Jan:
ich schließe die Tür leise auf um dich zu Überraschen
konnte gestern nicht mehr Heimkommen musste im Hotel Übernachten
Leg die Sachen in den Flur häng die Jacke an den Haken
guck ins Schlafzimmer und seh du bist immer noch am schlafen
nehme ein Handtuch aus dem Schrank und geh erst mal eine runde baden
bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern Abend
hängt wohl damit zusammen dass wir noch auf der Aftershowparty waren
oder damit das wir jeden Tag in eine andere Stadt fahren
nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
ich leg den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
im Bett ist es kalt du weinst und wendest dich von mir ab was ist los tut mir Leid das ich gestern hier nicht geschlafen hab
Oh man ich schau dich an und du erscheinst mir so Fremd
und frag mich warum das Bild von uns beiden nicht mehr hängt
und überhaupt was ist los gehst du mir etwa fremd
kann es sein dass wenn ich aus Tour bin jemand anderes bei dir pennt?
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
um es nicht zu sehen
Steve:
Hatte gerade eine Show irgendwo in Köln oder so wir waren auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh
Home sweet Home hab 'ne SMS geschrieben an dich
wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich
hatte eine lange Reise viel gesehen und gecheckt
hab zwar ohne ende Gropieies ist aber am Ende alles Dreck
ich weiß dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
ich ruf an ey was geht ab Fuck dein Handy ist aus
Fahr zu dir nach Hause aber du bist nicht da naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
probier? s noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst dran
du sagst Hey sorry hab vergessen dass ich heut Abend nicht kann
kein Problem doch mir wird klar dass es vorher nie so war
eigentlich war es eher umgekehrt und ich war nie da ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
ich hab jetzt Geld und Erfolg aber du nen neuen Freund
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Перевод песни
Наша любовь проходит, как ветер
Потому что мы оба слишком разные
Мы были слишком слепыми все время
Не видеть
Ян:
Я закрываю дверь, чтобы удивить вас
Не удалось вернуться вчера
Положите вещи в зал, повесьте куртку на крючок
Посмотрите в спальню и увидите, что вы все еще спите
Выньте полотенце из шкафа и идите на круглую ванну
Я все еще полностью закончил и проиграл вчера вечером
Вероятно, из-за того, что мы все еще находились в послепродажной вечеринке
Или так, что мы едем каждый день в другой город
Итак, после купания в постели к моему малышу
Я обнял тебя, но ты показываешь мне свою спину и молчать
В постели холодно, ты плачешь и отвернешься от меня, что происходит Прости, что вчера не спал
О, я смотрю на тебя, и ты мне так странно
И спросите меня, почему картина нас обоих больше не висит
И вообще, что происходит, вы мне странны
Может быть, когда я уезжаю с кем-то другим с тобой?
Наша любовь проходит как ветер
потому что мы оба разные
Мы были слишком слепыми все время
Не видеть
Стив:
Было просто шоу где-то в Кельне или так мы были на Clubtour, теперь вернулись и действительно рады
Home sweet Home написал вам SMS
Как ты выглядишь дома или ожидаешь меня?
Много видел много и проверил
Но без конца Gropieies, однако, в конце концов, все беспорядок
Я знаю, что ты мне мало веришь и доверяешь только с трудом
Я призываю тебя, что уходит. Трахни свой телефон выключен.
Поезжайте в свой дом, но вас там, вероятно, нет, я был на самом деле
попробовать? S снова на мобильном телефоне он звонит, и вы идете к нему
Вы говорите, что извините, забыл, что я не могу сегодня
Нет проблем, но я понимаю, что это никогда не было
На самом деле это было наоборот, и я никогда не был странным, но логичным, о котором я часто мечтал
У меня есть деньги и успех, но вы новый друг
Наша любовь проходит как ветер
потому что мы оба разные
Мы оба были слепыми все время
Не видеть
Наша любовь проходит, как ветер
потому что мы оба разные
Мы оба были слепыми все время
Не видеть