Raphael - Yo Sigo Amándote текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Sigo Amándote» из альбома «Canciones de Amor» группы Raphael.

Текст песни

Yo sigo amándote,
así como yo soy con todas mis locuras,
difícil de entender, difícil de domar
y siempre una aventura.
Yo sigo amándote,
cuando te quiero bien, cuando te desconozco,
a veces tan gentil, a veces un señor
y por momentos hosco.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.

Перевод песни

Я все еще люблю тебя
Так же, как я со всеми моими глупостями,
Трудно понять, трудно укротить
И всегда приключение.
Я все еще люблю тебя
Когда я люблю тебя хорошо, когда я тебя не знаю,
Иногда такой нежный, иногда джентльмен
И порой угрюмо.
Я все еще люблю тебя
Так же, как я со всеми моими прихотями,
Немного мечтательный, немного соблазнительный,
Я знаю, что тебе сказали.
Я все еще люблю тебя
Как вы видите меня, как и в первый день,
Добродетели у меня десять, у меня есть недостатки
И это вы знали.
И, пожалуйста, не говорите, что я должен измениться,
Так я и знал, что ты побеждаешь,
Если вы так сильно любите меня, если вы действительно любите меня,
Позволь мне любить тебя по-своему и ничего больше.
Я все еще такой же, как люди критикуют,
То же самое, что ночью вам всегда приходилось поздно,
Тот, кто говорит «да», тот, кто кричит на вас,
Человек, который любит вас, который без вас умирает,
Владелец вашей любви.
Я все еще люблю тебя
Так же, как я со всеми моими прихотями,
Немного мечтательный, немного соблазнительный,
Я знаю, что тебе сказали.
Я все еще люблю тебя
Как вы видите меня, как и в первый день,
Добродетели у меня десять, у меня есть недостатки
И это вы знали.
И, пожалуйста, не говорите, что я должен измениться,
Так я и знал, что ты побеждаешь,
Если вы так сильно любите меня, если вы действительно любите меня,
Позволь мне любить тебя по-своему и ничего больше.
Я все еще такой же, как люди критикуют,
То же самое, что ночью вам всегда приходилось поздно,
Тот, кто говорит «да», тот, кто кричит на вас,
Человек, который любит вас, который без вас умирает,
Владелец вашей любви.