Raphael - Tess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tess» из альбома «Je Sais Que La Terre Est Plate» группы Raphael.
Текст песни
Tess me dit: veux-tu m’embrasser?
Tess me dit: pourquoi me regardes-tu?
J’ai une épine dans le cœur
On ne m’a pas réveillée
J’ai grandi tout juste à côté des autres
Tess me dit: je crois que je suis malade
Je n’aime pas cette ville
Qui ne comprend rien aux oiseaux
Tess me dit: il est plus tard que tu ne penses
J’ai grandi tout juste au milieu des autres
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie me faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Si je te tournais le dos,
Si je te tournais le dos?
Tess me dit de ne pas m’attacher
Tess me dit: cette nuit je n’vais pas rêver
Je m’attendais à tellement mieux
J’ai tout essayé
J’ai tout essayé
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie me faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Un peu plus tard, un peu plus tôt,
Si je te tournais le dos?
Перевод песни
Тесс сказала мне: «Ты поцелуешь меня?»
Тесс сказала: «Почему ты смотришь на меня?»
У меня в моем сердце шип
Я не проснулся
Я вырос рядом с другими
Тесс говорит мне: я думаю, что я болен
Мне не нравится этот город
Кто не понимает птиц
Тэсс говорит мне: это позже, чем ты думаешь
Я вырос только посреди других
Я буду наблюдать за луной через плечо
Я буду смотреть, как жизнь заставляет меня стареть
Как вы думаете, я бы
Если я повернусь к тебе спиной,
Если я повернулся к тебе спиной?
Тесс говорит мне, чтобы я не прикрепил себя
Тесс говорит мне: сегодня я не мечтаю
Я ожидал гораздо большего
Я попробовал все
Я попробовал все
Я буду наблюдать за луной через плечо
Я буду смотреть, как жизнь заставляет меня стареть
Как вы думаете, я бы
Чуть позже, немного раньше,
Если я повернулся к тебе спиной?