Raphael - Quien Me Lo Iba A Contar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien Me Lo Iba A Contar» из альбома «Eternamente Tuyo» группы Raphael.
Текст песни
Quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre
Éramos niños ayer
Lejos del bien y del mal
Y por la calle al pasar la vi
Ella vestía de azul
Yo iba vestido de gris
Y en una esquina le dí
un beso
Y esa mañana de abril
Nos escapamos los dos
Para inventar el amor
a solas
Luego aprendí a volar
Pero no supe volver
Y desde entonces a hoy
la quiero
Pero quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre
Перевод песни
Кто бы мне сказал
Столько времени прошло
И сегодня утром, проходя мимо, я увидел ее
Она смотрела, не разговаривая
Я стараюсь улыбаться
И она, возможно, забыла обо мне
Она оставила его невольно
Так много воспоминаний во мне
Что он украл меня, не желая душа
Вчера было другое время.
Когда я начинаю жить
Мы обещали друг другу любовь навсегда
Вчера мы были детьми.
Вдали от добра и зла
И по улице, проходя мимо, я увидел
Она была одета в синий
Я был в сером платье
И в углу я дал ему
лобзание
И в то апрельское утро
Мы оба сбежали.
Чтобы изобрести любовь
наедине
Затем я научился летать
Но я не знал, как вернуться.
И с тех пор до сегодняшнего дня
я люблю ее.
Но кто бы мне сказал
Столько времени прошло
И сегодня утром, проходя мимо, я увидел ее
Она смотрела, не разговаривая
Я стараюсь улыбаться
И она, возможно, забыла обо мне
Она оставила его невольно
Так много воспоминаний во мне
Что он украл меня, не желая душа
Вчера было другое время.
Когда я начинаю жить
Мы обещали друг другу любовь навсегда