Raphael - Pastores Venid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pastores Venid» из альбома «Raphael Vuelve Por Navidad» группы Raphael.
Текст песни
Emprendieron su viaje
La Virgen y San José,
Según costumbre tenían
De empadronarse en elén.
La Virgen va encinta, larga es la jornada,
Vamos a ayudarla,
Vamos a ayudarla,
Que ya irá cansada.
Entraron en la ciudad
Y fue para desconsuelo
Porque no encuentran posada
Estos pobres forasteros.
Pastores venid, pastores llegad
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que va a nacer ya.
San José pide le admitan
Aunque sea en un pajar,
Por estar la noche fría
Y no poder caminar.
Pastores venid, pastores llegad
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que va a nacer ya.
Salieron de la ciudad
Los campos a recorrer
Porque un posadero infame
No los quiere recoger.
Hallaron refugio María y José
En un pobre establo,
En un pobre establo
Portal de Belén.
A las doce menos cuarto,
San José fue a buscar leña
Para abrigar a la Virgen
Porque de frío se hiela.
Cuando San José encendió la luz
Se encontró nacido,
Se encontró nacido
Al niño Jesús.
San José llora de gozo
Y de esta suerte decía:
«Cuando he merecido yo Ser esposo de María».
Pastores venid, pastores llegas
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que ha nacido ya.
A tu bendita Madre Victoria.
¡Gloria al recién nacido, gloria!
A tu bendita Madre Victoria.
¡Gloria al recién nacido, gloria!
Перевод песни
Они отправились в путь.
Мадонна и Сан-Хосе,
Как обычно.
- Да, - согласился он.
Дева беременна, длинный день,
Давайте поможем ей,
Давайте поможем ей,
Она уже устала.
Они вошли в город
И это было для безысходности
Потому что они не могут найти гостиницу
Эти бедные аутсайдеры.
Пастухи, пастухи.
И поклоняться ребенку,
Поклонение ребенку
Что она родится.
Сан-Хосе просит признать его
Даже в стоге сена,
За холодную ночь
И я не могу ходить.
Пастухи, пастухи.
И поклоняться ребенку,
Поклонение ребенку
Что она родится.
Они вышли из города.
Поля для перемещения
Потому что позорный трактирщик
Он не хочет их забрать.
Они нашли прибежище Марии и Иосифа
В бедной конюшне,
В бедной конюшне
Вифлеемский портал.
В двенадцать минус четверть,
Сан-Хосе пошел искать дрова
Чтобы приютить девственницу
Потому что от холода замерзает.
Когда Сан-Хосе включил свет
Он был найден родился,
Он был найден родился
Ребенка Иисуса.
Сан-Хосе плачет от радости
И о такой удаче я говорил.:
"Когда я заслужил быть мужем Марии".
Пастухи приходят, пастухи приходят
И поклоняться ребенку,
Поклонение ребенку
Он уже родился.
Твоей благословенной матери Виктории.
Слава новорожденному, слава!
Твоей благословенной матери Виктории.
Слава новорожденному, слава!