Raphael - Para No Pensar en Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para No Pensar en Ti» из альбома «Mis Canciones Favoritas» группы Raphael.
Текст песни
Para no pensar en ti
Me voy a rodear
de gente nueva.
Para no pensar en ti
Mi vida ya será
de otra manera.
Voy a frecuentar lugares
Donde sé que a ti
no podré verte,
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este «adiós»
es para siempre.
Para no pensar en ti
Me voy hasta inventar
palabras nuevas.
Para no pensar en ti
En vez de caminar
volar quisiera.
Todo lo querría cambiar
Por poderte olvidar
hasta la muerte.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti,
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este «adiós»
es para siempre.
Para no pensar en ti…
Para no pensar en ti…
Перевод песни
Чтобы не думать о вас
Я буду окружен
новых людей.
Чтобы не думать о вас
Моя жизнь уже будет
в противном случае.
Я буду посещать места
Где я знаю, что ты
я тебя не увижу.,
Чтобы не думать о вас,
Чтобы не думать о вас
Я собираюсь построить мир
Где ничего и никто
я помню тебя.
Чтобы не думать о вас,
Чтобы не думать о вас
Потому что я обещал,
Потому что я поклялся
Пусть это " до свидания»
это навсегда.
Чтобы не думать о вас
Я собираюсь придумать
новые слова.
Чтобы не думать о вас
Вместо прогулки
летать хотелось бы.
Все, что я хотел бы изменить
За то, что забыл тебя.
до смерти.
Чтобы не думать о вас,
Чтобы не думать о вас
Я собираюсь построить мир
Где ничего и никто
я помню тебя.
Чтобы не думать о вас,
Чтобы не думать о вас,
Потому что я обещал,
Потому что я поклялся
Пусть это " до свидания»
это навсегда.
Чтобы не думать о вас…
Чтобы не думать о вас…