Raphael - Negra Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Negra Maria» из альбома «En Vivo» группы Raphael.
Текст песни
Hay bruna, brunaNacio maria y esta en la cunaNacio de dia sin ver la
lunaGuardara la madre su vestido blancoY se ira a la fiesta con un traje largoY
sera la reina cuando maria cumpla quince aÑosLe llamaremos negra mariaNegra
maria que abriste los ojos en carnaval
Ojos grandes tendra mariaDientes de nacar, color moreno
¡ay! que rojos seran sus labios
¡ay! que cadencia tendra su cuerpo
Amara el baile, negra mariaNegra la madre, negra la niÑaCantaran para tiUnas
guitarras y los violinesY los resongos del bandoleonLa llamaremos negra
mariaNegra maria que abriste los ojos en carnaval
Hay bruna, brunaMurio maria y esta en la cunaMurio de dia sin ver la lunaYa no
guardara la madre su vestido blancoNi se ira de fiesta con un traje largoNi
sera la reina cuando cumpla quince aÑosLe lloraremos, negra mariaNegra maria
cerrastes los ojos en carnaval
¡ay! que triste fue tu destinoAngel de mota, color moreno
¡ay! que triste sera tu destino
¡ay! que silencio tendra tu cuerpo
Llora la madre, duerme la niÑaNegra, sangraran para tiLas guitarras y los
violinesY los resongos del bandoleonLe lloraremos negra mariaNegra maria,
cerrastes los ojos en carnaval
Перевод песни
Есть Бруна, брунанасио Мария, и это в кунанасио де Диа, не видя
лунадля матери ее белое платьеи она отправится на вечеринку в длинном костюме.
она станет королевой, когда Марии исполнится пятнадцать, и мы назовем ее черной Марианной.
Мария, которая открыла глаза на карнавале
Большие глаза, перламутровые, коричневого цвета
ой! красные губы
ой! пусть каденция будет иметь свое тело
Я люблю танцы, негритянка, мать, негритянка.
гитары и скрипки, резоны бандолеона мы назовем черными
Марианна Мария, которая открыла глаза на карнавал
Есть Бруна, брунамуро Мария, и это в кунамуро день, не видя луная нет
мать оделась в белое платье и пошла на вечеринку в длинном костюме.
она будет королевой, когда ей исполнится пятнадцать, и мы будем плакать, черная Марианна Мария
ты закрыла глаза на карнавале
ой! Как печальна была твоя судьба.
ой! как печально будет твоя судьба
ой! пусть твое тело будет тихо
Плачет мать, спит чернокожая девочка, истекает кровью для гитар и
скрипки и резонанс бандолеона оплакивают черную Марианну Марию,
ты закрыла глаза на карнавале