Raphael - Mintiendo Y Riendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mintiendo Y Riendo» из альбомов «Aqui» и «Los EPs Originales Volume 2» группы Raphael.
Текст песни
La vida no me tomo' nunca en serio,
yo,
por eso me sonri’o sin cesar.
Y debe ser de sabios mi criterio
pues,
pues todos me lo quieren ya copiar.
Sobre todo en amor
me resulta mejor.
Rei’r, rei’rme siempre
que poder llorar.
Mentir tambièn me gusta a cada paso,
si',
y miento con tan rara perfeccio’n,
que no tuve hasta ahora ni un fracaso
pues,
pues es un novelo’n mi corazo’n.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor.
Sonriendo pude alejar
la tristeza de ti,
y mintiendo pude besar
tus labios desde el di’a
en que te conoci',
te sonrei' y te menti'.
Decir una mentira con talento,
si',
y màs de una diablura es un placer.
Yo pongo tan verdad cuando las cuento,
que,
que a veces me las llego hasta creer.
El saber engañar
es preciso estudiar,
si quieres en el juego
del amor ganar.
Lo malo es que mintiendo tan deprisa,
si',
un di’a yo me llegue a enamorar,
y pierda para siempre mi sonrisa
aqui,
y entonces no lo quiero ni pensar.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
Перевод песни
Жизнь никогда не воспринимала меня «серьезно»,
Я,
Вот почему он не переставал улыбаться мне.
И это должно быть мудро для моего суждения
Например,
Потому что все хотят его скопировать.
Особенно в любви
Я нахожу это лучше.
Рейр, всегда молись за меня
Что мы можем плакать.
Лежа также я люблю с каждым шагом,
если "
И я лежу с таким редким совершенством,
То, что я до сих пор не провалился
Например,
Ибо это шар в моем сердце.
Лежа и смеясь, я провел свою жизнь.
Лежа и смеясь, время забыто.
Лежать и смеяться - это известная вещь
То, что вы достигаете цветка любви.
Улыбаясь, я мог уйти
Печаль вас,
И я мог целовать
Твои губы со дня
Где я тебя встречал?
Я улыбнулся вам и солгал вам.
Чтобы солгать с талантом,
если "
И больше дьявола - это удовольствие.
Я сказал это так, когда я говорю им,
что,
Это иногда я верю.
Знать, как обманывать
Необходимо изучить,
Если вы хотите в игре
Из любви победить.
Плохо то, что так быстро,
если "
Однажды я влюбился,
И навсегда потерять мою улыбку
здесь,
И тогда я не хочу об этом думать.
Лежа и смеясь, я провел свою жизнь.
Лежа и смеясь, время забыто.
Лежать и смеяться - это известная вещь
Что ты добираешься до цветка любви ...
Лежать лучше ...
Лежать лучше ...
Лежать лучше ...