Raphael - Mi Amante, Mi Amiga, Mi Compañera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Amante, Mi Amiga, Mi Compañera» из альбома «Ils chantent vol. 1» группы Raphael.
Текст песни
Mi amiga, mi buen amiga
Mi amante niña, mi compañera
Quisiera contarle al mundo
Lo que es tenerte, la noche entera
Y recorrer tus caminos
Tu vientre fino, tu piel de seda
Y el paisaje de tu pelo
Sobre mi almohada y tu boca fresca
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
El hijo de tus entrañas
Tiene tus ojos de niña buena
Y tu risa de campana
Mi amante niña, mi compañera
Si alguna vez te hago daño
Te hiero en algo, mi compañera
Compréndeme como a un niño
Que tiene celos, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
A veces cuando despierto
A velar tu sueño de niña buena
Te robo en silencio un beso
Mi amante niña, mi compañera
Y pienso si no es pecado
Ser tan dichoso, y me da verguenza
Y entonces lloro en silencio
Por los que sufren, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
Перевод песни
Мой друг, мой хороший друг
Моя любимая девочка, моя напарница
Я хотел бы рассказать миру
Что значит быть с тобой всю ночь.
И идти своим путем
Ваш тонкий живот, ваша шелковая кожа
И пейзаж ваших волос
Над моей подушкой и твоим свежим ртом
Причина моей жизни, моя вера
Вся моя радость
Мельница, в которой вращается мое существо
Моя любовь и моя жизнь
Сын твоих внутренностей
У вас хорошие глаза девушки
И твой колокольный смех
Моя любимая девочка, моя напарница
Если я когда-нибудь причиню тебе боль
Я причиняю тебе боль, моя напарница.
Купи меня как ребенка.
Ревнует, мой напарник.
Причина моей жизни, моя вера
Вся моя радость
Мельница, в которой вращается мое существо
Моя любовь и моя жизнь
Иногда, когда я просыпаюсь
Позаботься о своей мечте о хорошей девочке
Я молча украл поцелуй.
Моя любимая девочка, моя напарница
И я думаю, что это не грех
Быть таким блаженным, и мне стыдно
И тогда я плачу молча
За тех, кто страдает, моя напарница
Причина моей жизни, моя вера
Вся моя радость
Мельница, в которой вращается мое существо
Моя любовь и моя жизнь