Raphael - Manteau Jaune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Manteau Jaune» из альбома «Pacific 231» группы Raphael.
Текст песни
J’ai rêvé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
quelqu’un l’avait caché
Mais il était à moi
Des couleurs plus belles encore
qu’un Fra Angelico
Mais je l’ai retrouvé
Alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
comme un poussin du jour
Jaune et neuf
comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
et je me suis battu
des couleurs plus belles encore
qu’un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
comme un poussin du jour
Jaune et neuf
comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
Un sourd, un sourd
J’ai revé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
mais il etait à moi
mais il etait à moi
(Merci à Margaux pour cettes paroles)
Перевод песни
Я мечтал о желтом пальто
Как мак
Кто-то скрыл это
Но это было мое
Более красивые цвета
Это Фра Анджелико
Но я нашел его
Так что я уже не холодный
Я гуляю с ним каждый день
Как цыпленок дня
Желтый и новый
Как из яйца
Однако я остаюсь глухим
Кроме того, я остаюсь глухим
Глухой, глухой глухой
Мне хотелось вернуть его мне
Его нужно было показать наверху
Но это было мое
И я воевал
Более красивые цвета
Абрикосовый сорбет
Поток между пальцами
Тогда я уже не холодный
Я гуляю с ним каждый день
Как цыпленок дня
Желтый и новый
Как из яйца
Однако я остаюсь глухим
Кроме того, я остаюсь глухим
Глухой, глухой глухой
Глухой, глухой
Я видел желтое пальто
Как мак
Но это было мое
Но это было мое
Но это было мое
(Спасибо Margaux за эту лирику)