Raphael - Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky)» из альбомов «Aqui», «Los EPs Originales Volume 2» и «Raphael Para Todos» группы Raphael.
Текст песни
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fu su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazn.
Yipiai, yipiai
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Detrs de aquel jinete van diablos en tropel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicion
Que nunca encontrar perdn, en otro corazn.
Yipiai, yipiai.
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
Borr su culpa la oracin, por fin descansar
Yipiai, yipiai.
Leyenda de un jinete. (se repite)
Yipiai, yipiai. (repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Yipiai, yipiai.
Galopan sin poder parar jamaaaas
Перевод песни
Легенда о всаднике, который скачет бесконечно
Отбыв наказание за пересечение вечности
За то, что он предал в жизни то, что было его великой любовью
Сея плач и боль в другом сердце.
Yipiai, yipiai
Всадники по небу идут и не останавливаются.
За этим всадником идут дьяволы в тропе
Они кричат и неустанно наказывают своего коня
Так много любви, что в его жизни.
Я никогда не найду потерянного, в другом сердце.
Йипяй, йипяй.
Всадники по небу идут и не останавливаются.
Они положили красные розы в память о своей любви
Небо загорелось прекрасным сиянием
И уже влюбленная умела это прощать.
- Наконец-то, - наконец произнес он.
Йипяй, йипяй.
Легенда о всаднике. (повторяется)
Йипяй, йипяй. (повторный)
Всадники по небу идут и не останавливаются.
Йипяй, йипяй.
Галопан не в силах остановиться.