Raphael - Elisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elisa» из альбома «Une Nuit Au Châtelet» группы Raphael.
Текст песни
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou,
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa
Les autr’s on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Перевод песни
Элиза, Элиза, Элиса
Прыгай меня в шею
Элиза, Элиза, Элиса
Ищите вшей,
Трахни свои ногти хорошо,
И ваши тонкие пальцы
В джунглях
Из моих волос
Лиза
Элиза, Элиза, Элиса
Прыгай меня за шею,
Элиза, Элиза, Элиса
Ищите вшей,
Сделай мне английский
И линия в середине
Было тринадцать
Четырнадцать лет нам
Элиза, Элиза, Элиса
Другие люди не заботятся
Элиза, Элиза, Элиса
Ничего, кроме тебя, я, мы
Ваши двадцать лет, мои сорок
Если вы считаете, что
мучай меня
Ах, на самом деле
Лиза
Элиза, Элиза, Элиса
Прыгай меня в шею
Элиза, Элиза, Элиса
Ищи меня вшей,
Хорошо нажмите ногти,
И ваши тонкие пальцы
В джунглях
Из моих волос
Лиза
(Спасибо Мистелю за эту лирику)