Raphael Saadiq - I Want You Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want You Back» из альбома «Ray Ray» группы Raphael Saadiq.
Текст песни
I remember how I used to make you breakfast
In the morning before you went to work
I remember how I used to give you nookie
For your late night dessert
But I can’t tell you
All the ways or
The exact date that we… fell apart
Check it out now
Now mama, I ain’t trying to justify the way I broke your heart
I’m just trying to make you understand what’s right here in my heart
I must have been so blind
See, I thought love was blind
But now I realize, I swear I realize
I want you back
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Get on down, come on now
Get on down, come on now
Get on down, come on now
Someone help me find my baby girl
Someone help me find my baby girl
(Someone help me find…)
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Перевод песни
Я помню, как я готовила тебе завтрак
Утром перед тем, как ты ушла на работу.
Я помню, как я давал тебе "nookie"
На твой поздний ночной десерт,
Но я не могу сказать тебе
Ни пути, ни
Точную дату, когда мы... расстались.
Зацени это сейчас.
Теперь, мама, я не пытаюсь оправдать то, как разбил твое сердце,
Я просто пытаюсь заставить тебя понять, что здесь, в моем сердце,
Должно быть, я был так слеп.
Понимаешь, я думал, что любовь слепа,
Но теперь я понимаю, клянусь, я понимаю,
Что хочу, чтобы ты вернулась.
Девочка, разве ты не видишь этого (я хочу, чтобы ты вернулась)
, и я сделаю все, чтобы снова быть с тобой (
я хочу, чтобы ты вернулась).
Видишь ли, я все испортил (только раз).
Я знаю, что причинил тебе боль (я хочу, чтобы ты вернулась).
Детка, прости, разве ты не видишь (я хочу, чтобы ты вернулась)?
Спускайся, давай же!
Спускайся, давай же!
Спускайся, давай же!
Кто-нибудь, помогите мне найти мою малышку.
Кто-нибудь, помогите мне найти мою малышку.
(Кто-нибудь, помогите мне найти...)
Девочка, разве ты не видишь этого (я хочу, чтобы ты вернулась)
, и я сделаю все, чтобы снова быть с тобой (
я хочу, чтобы ты вернулась).
Видишь ли, я все испортил (только раз).
Я знаю, что причинил тебе боль (я хочу, чтобы ты вернулась).
Детка, прости, разве ты не видишь (я хочу, чтобы ты вернулась)?
Девочка, разве ты не видишь этого (я хочу, чтобы ты вернулась)
, и я сделаю все, чтобы снова быть с тобой (
я хочу, чтобы ты вернулась).
Видишь ли, я все испортил (только раз).
Я знаю, что причинил тебе боль (я хочу, чтобы ты вернулась).
Детка, прости, разве ты не видишь (я хочу, чтобы ты вернулась)?