Raphael Saadiq - Day Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Dreams» из альбома «Stone Rollin'/The Way I See It» группы Raphael Saadiq.
Текст песни
Have you ever wanted to Buy someone you love somethin'
But you couldn’t afford it?
But you just bought it anyway
You know how that go Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the price ain’t right
And everythin' ain’t lookin' right
But you still want it all, uh huh
This line is long but still I ponder
This here check won’t last until October
But nothin' more special
Than bringin' my gifts to you
Oh, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, mmm hmm
This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Yes, I am livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, like I said
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, uh huh, see ya This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
Yeah, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
With bad credit and all, baby
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to take it back next month
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to borrow from my other girlfriend
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Just for you, it makes me feel good
Whenever I buy somethin' special for you
It makes me feel good, yes, it does
I’m livin' on daydreams
Yes, I am, livin' on daydreams
It’s like the sunshine
Makes me feel good, alright
Перевод песни
Вы когда-нибудь хотели купить кого-то, кого вы любите?
Но ты не мог себе этого позволить?
Но вы все равно купили его
Вы знаете, как это происходит. Да, я живу в мечтах
Гон: «Купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить, хм
Да, я живу в мечтах
Гон: «Купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить, хм
Когда цена не правильная
И каждый не смотрит правильно
Но ты все еще хочешь всего этого, хм
Эта линия длинная, но все же я обдумываю
Здесь проверка не будет продолжаться до октября
Но ничего особенного
Чем принести тебе подарки
О, я живу в мечтах
Гон: «Купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить, хм
Да, я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить,
Когда солнце выходит, я нахожусь
Спендин деньги на глупые предметы первой необходимости, ммм хмм
Эта женщина, которую я получил, стоит много
Но человек, которого она наверняка попадает в точку
Nothin 'более особенный
Чем они принесут вам подарки
Я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить,
Да, я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить,
Да, я живу в мечтах
Гон «купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить
Да, я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить, как я сказал
Когда солнце выходит, я нахожусь
Спендин деньги на глупые потребности, да, да, см. Я Эта женщина, которую я получил, стоит много
Но человек, которого она наверняка попадает в точку
Nothin 'более особенный
Чем они принесут вам подарки
Да, я живу в мечтах
Гон «купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить
Я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить
С плохим кредитом и всем, ребенок
Я живу в мечтах
Я собираюсь «купить мне что-то», я не могу себе позволить
Даже если я верну его в следующем месяце
Я живу в мечтах
Гон «купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить
Даже если мне придется заимствовать у моей другой подруги
Я живу в мечтах
Гон «купи мне что-нибудь» Я не могу себе позволить
Я просто чувствую себя хорошо
Всякий раз, когда я покупаю что-то особенное для тебя
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, да, это так
Я живу в мечтах
Да, я, живу в мечтах
Это похоже на солнечный свет
Заставляет меня чувствовать себя хорошо, хорошо