Rapalje - Whiskey in the Jar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey in the Jar» из альбома «Into Folk» группы Rapalje.
Текст песни
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was
counting
I first produced my pistol, and then took out my rapier
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Whack for the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I counted out his money, it made a pretty penny
I put it in my pockets and I brought it home to Jenny
She signed me and she swore me, that she never would
betray me But the devil take the women, for they never can be easy
ChorusI went down to my chamber, announced to take a slumber
I dreamed of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny took my charges and filled them up with water
Then sent for captain Farrel to be ready for a slaughter
It was early in the morning before I rose to travel
I heard a bunch of footmen and likewise captain Farrel
But Jenny took my charges and stole away my rapier
I couldn’t shoot the water so a prisoner I was taken
Now as anyone can help me it’s my brother in the army
I’ll try to find his station here between Cork and
Killarny
And if I’m going to travel to the city of Kilkenny
I swear I’ll take my rapier and I’ll drive it deep in Jenny
Перевод песни
Когда я шел по дальним знаменитым горам Керри
Я встретился с капитаном Фаррелом и его деньгами.
подсчет
Сначала я выпустил свой пистолет, а затем достал рапиру
Сказали стенд и доставьте, потому что я смелый обманщик
Musha ring dumma do damma da Whack для папы-о
Удар за папой
В банке есть виски
Я подсчитал его деньги, он сделал довольно копейки
Я положил его в карманы, и я привел его домой к Дженни
Она подписала меня, и она поклялась, что никогда
предай меня, Но черт возьми женщин, потому что они никогда не могут быть легкими
ChorusI спустился в мою комнату, объявил,
Я мечтал о золоте и драгоценностях, и наверняка это было неудивительно
Но Дженни взяла мои обвинения и наполнила их водой
Затем отправили капитана Фаррела, чтобы он был готов к убийству
Было раннее утро, прежде чем я поднялся в путешествие
Я услышал кучу лакеев, а также капитан Фаррел
Но Дженни взяла мои обвинения и украла мою рапиру
Я не мог стрелять в воду, поэтому я был пленником
Теперь, когда кто-нибудь может мне помочь, это мой брат в армии
Я постараюсь найти его здесь, между Корком и
Killarny
И если я собираюсь поехать в город Килкенни
Клянусь, я возьму рапиру, и я поеду в Дженни