Rania Kurdi - Shayef Nafsak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Shayef Nafsak» из альбома «Oriental Garden, Vol. 9» группы Rania Kurdi.
Текст песни
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانوأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
ليهماتقولليبعدتعنمكاني
قربلسهعنديتانيوأنادلوقتيجيهزماني
ضعفيخلاصدهماضيعدىواتغيرتمنالنهارده
واناحأثبتلكالكلامده
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
Перевод песни
Посмотри сам, какой я классный.
Он тоже крутой парень, и я делаю все сама.
* *
Гони и бойся меня.
Убери его от меня!
И гралкай.
Что ты здесь делаешь?
Почему я должен удивляться?
Его терпение было скомпрометировано.
Она могла бы оскорбить его, если бы не я.
Почему бы тебе не сказать мне, где ты?
У меня есть пара раз, чтобы победить меня.
Слабость в их выводах уходит в прошлое и меняется от холода.
И я могу это доказать.
И гралкай.
Что ты здесь делаешь?
Почему я должен удивляться?
Его терпение было скомпрометировано.
Она могла бы оскорбить его, если бы не я.
Посмотри сам, какой я классный.
Он тоже крутой парень, и я делаю все сама.
* *
Гони и бойся меня.
Убери его от меня!