Rangleklods - Young and Dumb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young and Dumb» из альбома «Home» группы Rangleklods.
Текст песни
You owned the crowd the moment
You stepped through the door into teenage awe
I hid my lust in cold handsas
Cause you told a friend about your discontents
I pretended not to care at all
Browsed through posters on the wall
Trying to find a courage I knew i didn’t possess
Got drunk and lost attention
So i jumped a bit when i saw you sit
Right next to me and though we didn’t
Share a single word I felt weirdly heard
By the girl i thought i loved
God i was so young and dumb
Where are you now and who could you be talking too?
Eventually I did what i’ve done ever since then
Explained my state without hope, turned and got far away
I forgot about her in weeks I’d found somebody else
To rest my nervous eyes upon concealing myself
All these girls I thought I loved
Guess i’m just as young and dumb
All these girls I thought I loved
I’m tired of always giving up
And that’s why I only do girls I barely just like
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
Перевод песни
Ты владела толпой в тот момент,
Когда ты вошла в дверь в подростковый трепет.
Я спрятал свою похоть в холодных руках,
Потому что ты сказал другу о своем недовольстве,
Я притворился, что мне все равно.
Я просмотрела плакаты на стене,
Пытаясь найти в себе мужество, которым я не обладала,
Напилась и потеряла внимание.
Так что я немного подскочил, когда увидел, как ты сидишь
Рядом со мной, и хотя у нас не
Было ни единого слова, Я странно себя чувствовал, услышав
Девушку, которую, как мне казалось, я любил.
Боже, я был так молод и глуп.
Где ты сейчас и с кем ты можешь говорить?
В конце концов, я сделал то, что делал с тех пор,
Объяснил свое состояние без надежды, повернулся и ушел далеко.
Я забыл о ней несколько недель, я нашел кого-то другого,
Чтобы успокоить мои нервные глаза, скрывая себя,
Всех этих девушек, которых, как мне казалось, я любил.
Думаю, я так же молод и глуп,
Как и все эти девушки, которых я думал, что люблю.
Я устал всегда сдаваться,
И поэтому я делаю только девушек, мне едва ли нравится
Причина, по которой я хочу тебя,
Потому что я не могу иметь тебя.
Потому что я не могу быть с тобой,
Вот почему я хочу тебя,
Потому что я не могу быть с тобой.
Это потому, что я не могу быть с тобой,
Вот почему я хочу тебя.