Randy - Cheap Thrills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Thrills» из альбома «Welfare Problems» группы Randy.
Текст песни
new suit, new shoes, aftershave and gin and juice
brand new tattoo on my chest it says,"i love you"
fresh shirt, matching socks, hairwax and scotch on the rocks
it’s a look that kills we’re gonna vacuum this town for thrills
it’s shaking, spinning,
alarm bells are ringing
everything is out of control
it’s inviting
it’s exciting
there ain’t no doubt about it it’s inviting
it’s exciting
i’m gonna climb up high
and shout it out loud — cheap thrills
friday night, midnight hour, loud music and whiskey sour
i need action, satisfaction, i wanna cause some kind of reaction
spin the wheel, roll the dice, black jack and sparkling wine on ice
dry martini, james brown come on pretty baby get down
it’s rumbling and shaking
the whole ground is quaking
everything is out of control
it’s inviting
it’s exciting
there ain’t no doubt about it it’s inviting
it’s exciting
i’m gonna climb up high
and shout it out loud — cheap thrills
whatever you want go a head and order it talk is cheap but i still can’t afford it the night is still young we got time to kill
come on (come on) let’s do it for the thrills
Перевод песни
Новый костюм, новые туфли, после бритья, джин и сок
Новая татуировка на моей груди говорит: «Я тебя люблю»,
Свежая рубашка, соответствующие носки, волосатый и скотч на скалах
Это взгляд, который убивает, мы будем пылесосить этот город для острых ощущений
он трясет, вращается,
раздаются звуковые сигналы
все выходит из-под контроля
Он приглашает
это увлекательно
в этом нет никаких сомнений, что он приглашает
это увлекательно
я собираюсь подняться высоко
и кричать вслух - дешевые острые ощущения
Пятница, полночь, громкая музыка и виски кислый
Мне нужно действие, удовлетворение, я хочу вызвать какую-то реакцию
Вращать колесо, рулить кубики, черный джек и игристое вино на льду
сухие мартини, Джеймс коричневый приходят на симпатичного ребенка, спускаются
это грохот и тряска
вся земля дрожит
все выходит из-под контроля
Он приглашает
это увлекательно
в этом нет никаких сомнений, что он приглашает
это увлекательно
я собираюсь подняться высоко
И кричать это вслух - дешевые острые ощущения
Все, что хочешь, голова и порядок, это разговоры дешевы, но я все еще не могу себе этого позволить, ночь еще молода, у нас есть время убить
Давай (давай), давай сделаем это для острых ощущений