Randy Travis - Shopping For Dresses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shopping For Dresses» из альбома «Heroes & Friends» группы Randy Travis.
Текст песни
Down through the ages men have died for women
And done so for many times
Each time I loved one, I ve always lost one
Seems the right one is so hard to find.
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color, one in each style.
I ll find a lady someday to wear them,
My shopping will be done for awhile.
I ll bet somewhere s a lady shopping for britches
Comparing the value, appraising each pair.
Maybe someday the Lord will bring us together
And we ll both have a new wardrobe to wear
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style.
Maybe someday if I’m lucky
I ll find someone to wear them
And my shopping will be done for awhile.
My shopping will be done for awhile.
I m looking for a lady who ll look good in dresses
She must be red-headed, green eyes and be fair.
I ll make exceptions to all my requirements
As long as she s willing to care.
I just saw a beauty with blue eyes, what a cutie
Bond hair like a halo around her did flow,
But the brunette beside her would be just as lovely
In the dresses I bought long ago.
Now as I sit here dreaming, planning and scheming,
Why should I make standards when everyone knows
As your need ranges, women make changes
And you must accept them or just let them go.
Перевод песни
На протяжении веков мужчины умирали за женщин
И сделал это много раз
Каждый раз, когда я любил одного, я всегда терял один
Кажется, правильный так трудно найти.
Покупки для платьев, где их никто не носит
Один в каждом цвете, по одному в каждом стиле.
Я найду даму когда-нибудь, чтобы носить их,
Моя покупка будет сделана на некоторое время.
Я сделаю пари, где-то леди, покупающая бриты
Сравнивая значение, оценивая каждую пару.
Может быть, когда-нибудь Господь соберет нас вместе
И у нас будет новый гардероб, чтобы носить
Покупки для платьев, где их никто не носит
Один в каждом цвете и один в каждом стиле.
Может быть, когда-нибудь, если мне повезет
Я найду кого-нибудь носить их
И мои покупки будут сделаны на некоторое время.
Моя покупка будет сделана на некоторое время.
Я ищу леди, которая будет хорошо выглядеть в платьях
Должно быть, она красноглазый, зелёные глаза и справедливость.
Я сделаю исключения из всех моих требований
Пока она готова заботиться.
Я только что увидел красоту с голубыми глазами, какая милашка
Связывающие волосы, как ореол вокруг нее, текла,
Но брюнетка рядом с ней была бы такой же прекрасной
В платьях, которые я купил давно.
Теперь, когда я сижу здесь, мечтая, планируя и замышляя,
Почему я должен принимать стандарты, когда все знают
По мере того, как ваши потребности варьируются, женщины вносят изменения
И вы должны принять их или просто отпустить.