Randy Travis - Send My Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Send My Body» из альбома «Storms Of Life» группы Randy Travis.
Текст песни
The judge found me guilty of wrong doing
And sentaced me to hang in mid-July
He said to me «Your lifes a ruin»
«If I was you I’d breake right down a cry»
Well, Nobody seems to care I ain’t guilty
I never did the things they said I’ve done
But I guess they have to hang somebody
And It’s looking like I’m gonna be the one
So send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass
Don’t worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town
My Mama was a damm ahrd working woman
and she tried to raise he kids without a fault
The last thing sh said, she was on her dying bed was «Son, on’t get in trouble
with the law»
When the time comes to meet my maker
I’m gonna try my very best
to take it like a man
When they ask if I have one request
I’ll just say «send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass»
«Don't worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town»
Перевод песни
Судья признал меня виновным в неправильном
И запустил меня висеть в середине июля
Он сказал мне: «Твои жизни - развалины»
«Если бы я был вами, я бы взломал крик»
Ну, мне никто не заботится, я не виноват
Я никогда не делал то, что они говорили, что я сделал
Но я думаю, они должны повесить кого-то
И похоже, что я буду одним
Поэтому отправьте мое тело домой на грузовой триан
Не беспокойтесь, если я не пойду 1-го класса
Пошлите мое тело домой на поезд с испугом
Поэтому каждый может видеть меня, когда я прохожу
Не беспокойтесь ни о каких фантастических похоронах
Потому что это неважно, как они меня ловят
Просто посмотрите, как они похоронят меня Маллой яблоней
И отправьте мое тело обратно в мой родной город
Моя мама была плотной рабочей женщиной
И она попыталась поднять детей без посторонней помощи
Последнее, что сказал Шел, она на ее умирающей кровати была «Сын, у тебя проблемы
С законом »
Когда придет время встретиться с моим создателем
Я собираюсь попробовать свои силы
Взять его, как мужчина
Когда они спрашивают, есть ли у меня один запрос
Я просто скажу: «Отправьте мое тело домой на грузовой триан
Не беспокойтесь, если я не пойду 1-го класса
Пошлите мое тело домой на поезд с испугом
Так что все могут видеть меня, когда я прохожу »
«Не волнуйся ни о каких фантастических похоронах
Потому что это неважно, как они меня ловят
Просто посмотрите, как они похоронят меня Маллой яблоней
И отправь мое тело обратно в мой родной город »