Randy Travis - Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time)» из альбома «Songs Of The Season» группы Randy Travis.
Текст песни
Oh the wind can blow and the snow can fall
The pipes can freeze but through it all
I’m gonna be just fine
Nothin’s gonna bring me down at Christmas time
With all the gifts I bought I’m as good as broke
I know I should care 'cause it’s no joke
But I don’t seem to mind
Nothin’s gonna bring me down at Christmas time
As long as I can snuggle with my honey in a huddle
When the Christmas sun goes down
Santa could skip my street
And I won’t miss a beat
Oh my battery’s dead and my car won’t start
But there’s a nice warm fire burnin' in my heart
Oh I’m gonna be just fine
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time
I don’t seem to worry or get much in a hurry
When Santa’s on his way
No matter how much I get
It’s more than I expect
Oh the wind can blow and the ice can fall
The pipes can freeze but through it all
I’m gonna be just fine
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time
Перевод песни
О, ветер может дуть, и снег может упасть,
Трубы могут замерзнуть, но через все это.
Со мной все будет хорошо.
Ничто не сломит меня на Рождество
Со всеми подарками, которые я купил, я так же хорош, как и нищий.
Я знаю, мне должно быть не все равно, потому что это не шутка,
Но, кажется, я не против.
Ничто не собьет меня с ног на Рождество,
Пока я могу прижаться к своему меду,
Когда садится Рождественское солнце.
Санта мог бы пропустить мою улицу,
И я не пропущу ни минуты.
О, мой аккумулятор мертв, и моя машина не заводится,
Но в моем сердце горит хороший теплый огонь.
О, со мной все будет хорошо,
потому что ничто не сломит меня на Рождество.
Кажется, я не волнуюсь и не тороплюсь,
Когда Санта уже в пути.
Неважно, сколько я получаю,
Это больше, чем я ожидал.
О, ветер может дуть, и лед может упасть,
Трубы могут замерзнуть, но через все это.
Я буду в порядке,
потому что ничто не сломит меня на Рождество,
потому что ничто не сломит меня на Рождество.