Randy Stonehill - You're Loved Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Loved Tonight» из альбома «Love Beyond Reason» группы Randy Stonehill.
Текст песни
It’s the fear of silence
That give us away
'Cause when we’re alone
We have to hear
What our aching hearts try to say
And we’ve been walking
In dead men’s shoes
Now there’s only one saving grace
And we’re given the power to choose
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
We keep our distance
We state our case
We keep telling ourselves
That we’re anything else
But a fallen and renegade race
So we keep running
Watching our sin take its course
While the life that we long for
Is holy by nature
And we must return to its source
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Everywhere you go
There are signs to show you
Trying to let you know
You’re loved tonight
Someone’s waiting
Watching over you
Watching over you
We’re restless spirits
We’ve lost our way
But until we confess
That we dwell in the darkness
We’ll never catch sight of day
It’s the fear of silence
That puts us to shame
It’s like we know in our souls
If we shut off the music
The wind would be crying His name
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Перевод песни
Это страх тишины,
Что дает нам волю.
Ведь когда мы одни ...
Мы должны услышать,
Что наши больные сердца пытаются сказать,
И мы ходим
В трупах.
Теперь есть только одна спасительная благодать,
И нам дана власть выбирать,
Кто бы ты
Ни был, Надеюсь, с тобой все будет в порядке.
Надеюсь, ты позволишь доброму Господу.
Борись со своими боями, независимо от того, что ты слышишь, шепотом на ухо, просто помни, что ты любим этой ночью, любимый, мы держимся на расстоянии, мы заявляем о своем случае, мы продолжаем говорить себе, что мы-ничто иное, кроме падшей и отступающей расы, поэтому мы продолжаем бежать, наблюдая, как наш грех идет своим чередом, в то время как жизнь, которую мы жаждем, священна по своей природе, и мы должны вернуться к ее истокам.
Кем бы ты
Ни был, Надеюсь, с тобой все будет в порядке.
Надеюсь, ты позволишь доброму Господу.
Борись со своими боями,
Независимо от того, что ты слышишь,
Шепотом на ухо,
Просто помни, что ты любим этой ночью,
Любим этой ночью,
Куда бы ты ни пошел.
Есть знаки, чтобы показать вам,
Пытаясь дать вам знать,
Что вы любимы сегодня
Ночью, кто-то ждет,
Наблюдая за вами,
Наблюдая за вами.
Мы беспокойные духи,
Мы сбились с пути,
Но пока мы не признаемся,
Что живем во тьме,
Мы никогда не увидим дня.
Страх тишины
Заставляет нас стыдиться.
Как будто мы знаем это в наших душах.
Если мы отключим музыку,
Ветер будет выкрикивать его имя.
Кем бы ты
Ни был, Надеюсь, с тобой все будет в порядке.
Надеюсь, ты позволишь доброму Господу.
Борись со своими боями,
Независимо от того, что ты слышишь,
Шепотом на ухо,
Просто помни, что ты любим этой ночью,
Любим этой ночью.