Randy Stonehill - Weight Of The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight Of The Sky» из альбома «Stories» группы Randy Stonehill.
Текст песни
Michael was funny
He was charming and wild
In my high school days, he was the king of the street
Rode his Harley down Blossom Hill Road
And his life was over in a heartbeat
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Danny was an actor
He was quick and he was good
But his eyes betrayed a sadness that troubled me
One night, they found his empty car down on the beach
He’d just taken off his clothes, and walked into the sea
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Bowed and bloody from the weight of the sky
Longing to call out for someone’s forgiveness
But we’re not sure who or why
Maybe we’re frightened like children in the darkness
Chasing shadows in the strangest dreams
Sometimes living feels harder than dying
Sometimes it feels like we’re trapped in between
In between
Mickey was so beautiful
And gentle and kind
The last time I saw her, I almost cried
She’d married a sailor, who liked to use his fists
She could bandage all the cuts, but she was dead inside
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Перевод песни
Майкл был забавным.
Он был очаровательным и диким
В мои школьные дни, он был королем улицы,
Катался на своем Харли по Блоссом-Хилл-роуд,
И его жизнь закончилась в мгновение ока.
Не я.
Думаю, я останусь здесь.
Я просто должен узнать, чем закончится этот фильм.
И пока я спотыкаюсь о тайну этой жизни ...
Я буду продолжать пытаться найти друга.
Дэнни был актером.
Он был быстрым и хорошим,
Но его глаза предали печаль, которая беспокоила меня.
Однажды ночью они нашли его пустую машину на пляже,
Он просто снял с себя одежду и вошел в море.
Не я.
Думаю, я останусь здесь.
Я просто должен узнать, чем закончится этот фильм.
И пока я спотыкаюсь о тайну этой жизни ...
Я буду продолжать пытаться найти друга,
Потерянного и дрейфующего по реке тоски,
Склоненного и окровавленного от веса неба,
Жаждущего призвать чье-то прощение,
Но мы не знаем, кто или почему.
Может быть, мы напуганы, как дети во тьме,
Преследующие тени в самых странных снах,
Иногда жить сложнее, чем умирать.
Иногда кажется, что мы застряли между
Нами, между нами, Микки был таким красивым,
Нежным и добрым.
В последний раз, когда я видел ее, я почти плакал.
Она вышла замуж за моряка, который любил использовать кулаки,
Она могла перевязать все порезы, но была мертва внутри.
Не я.
Думаю, я останусь здесь.
Я просто должен узнать, чем закончится этот фильм.
И пока я спотыкаюсь о тайну этой жизни ...
Я буду продолжать пытаться найти друга.