Randy Stonehill - Norman's Kitchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Norman's Kitchen» из альбомов «The Rock Revival -- Music of the Jesus Movement» и «THE ROCK REVIVAL, VOL. 1 "Feeling The Spirit"» группы Randy Stonehill.
Текст песни
I got stoned in Norman’s kitchen, we was talkin' 'bout the facts of life
He asked me was I happy as I reached for the butter knife
I said no and I made a sandwich, I poured myself a cup of tea
When that cat started prayin' the spirit fell on me
I got up to use the bathroom, I said excuse me please
But I couldn’t help from laughin' and I felt shaky in the knees
As I leaned against the mirror my heart let out a sigh
Like somethin' heavy left me and I opened up my eyes
I can see I am free and I’m who I wanna be
Mercy me, mercy me, mercy me
Mercy me
I was born in dusty Stockton and I grew up in San Jose
But I never started livin' until I learned to pray
Now my parents they ignore me, they say I’ve gotten strange
But when you’re touched by heaven you know something’s bound to change
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
Well, I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me, yes, yes
But I can see I can be free now
I can be me, I wanna be now
Mercy, mercy, mercy me
Talk about J. C
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
He poured his mercy on me
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
Mercy me, mercy me
Перевод песни
Я накурился на кухне Нормана, мы говорили о фактах жизни.
Он спросил меня, была ли я счастлива, когда я потянулась к ножу для масла?
Я сказала " нет " и сделала себе бутерброд, я налила себе чашку чая,
Когда тот кот начал молиться, дух упал на меня.
Я встал, чтобы воспользоваться ванной, я сказал, Прости меня, пожалуйста, но я не мог удержаться от смеха, и я чувствовал себя дрожащим в коленях, когда я прислонился к зеркалу, мое сердце вздохну, как будто что-то тяжелое покинуло меня, и я открыл глаза, я вижу, что я свободен, и я тот, кем хочу быть.
Пощади меня, пощади меня, пощади меня
Пощади меня.
Я родился в пыльном Стоктоне и вырос в Сан-Хосе,
Но так и не начал жить, пока не научился молиться.
Теперь мои родители игнорируют меня, они говорят, что я стал странным,
Но когда ты коснулся небес, Ты знаешь, ЧТО что-то должно измениться,
Я вижу, что я свободен, и я тот, кем я хочу быть.
Пощади меня, пощади меня, пощади меня.
Что ж, я вижу, что я свободен, и я тот, кем хочу быть.
Пощади меня, пощади меня, пощади меня, да, да,
Но я вижу, что могу быть свободным, теперь
Я могу быть собой, я хочу быть сейчас.
Пощады, пощады, пощады, пощады мне
Говорить о J. C
Я вижу, что я свободен, и я тот, кем хочу быть.
Пощади меня, пощади меня, пощади меня.
Он излил на меня Свою милость.
Я вижу, что я свободен, и я тот, кем хочу быть.
Помилуй меня, помилуй меня, помилуй меня,
Помилуй меня, помилуй меня.